Colour idioms

Как переводится идиома "as brown as a berry"?

• Коричневый как ягодка

• коричневый как медведь

• Загорелый

• Спелый

Идиома "in the pink" переводится как...

• Быть одетым в розовое

• Смущаться

• прекрасное состояние здоровья

• любить розовый цвет

Идиома " to feel blue" переводится как...

• замерзнуть

• грустить

• изменить цвет на голубой

• смотреть на небо

Идиома " a red letter day" переводится как ...

• праздничный день

• день красной буквы

• огненный день

• день красного письма

Как перевести на английский язык идиому "любить природу"?

• to have green head

• to have green toes

• to have green arms

• to have green fingers

Какая идиома переводится как "бесполезная вещь"?

• white dog

• white hamster

• white elephant

• white cat

"Black in the face" переводится как..

• испачкавшийся в саже

• загорелый

• почерневший от гнева

• грязный