Latin Honors NLE

Non modo venti alias naves eruerunt, sed etiam alias ad litus Africae egerunt

• In no way... but just so

• Not only... but also

• Not in the way... but freely

• Not even... but yet

Speravi nos nihil periculi occursuros esse.

• would meet

• have been met

• are meeting

• will be met

Ulixes comitibus dixit, "Fugere non est facile factu."

• gentle in force

• a simple fact

• a rebellious act

• easy to do

Salus rei publicae senatoribus curae semper erat.

• for the caring senators

• to the concered senators

• a convern for the senators

• with the senators' care

Iussu imperatoris urbs Ovidio relinquenda erat.

• Ovid abandoned the city

• Ovid had to leave the city

• the city abandoned Ovid

• Ovid was about to leave the city

Nisi puella fuisset perfida, Catullus carmina non scripsisset.

• had been... would not have written

• was... did not write

• were... would not be writing

• Should be... would not write

Tempestate furente, Aeneas timebat ne tota classis periret.

• that the whole fleet might be lost

• that he might save the whole fleet

• that all the fleet was not in peril

• that all the fleet was not lost

In omnibus rebus opus est veritate.

• truth is difficult

• there is need of truth

• it might be true

• there is a true choice

Multa sidera orta sunt; multa occidere.

• will set

• had set

• have set

• to have set

Cum Vergilius bella numquam laudaret, de bellis tamen multa scripsit.

• Since

• When

• With

• Although