Co je to požadavek? What is a requirement?

• Podmínka nebo funkce, kterou uživatel potřebuje pro řešení problému nebo dosažení nějakého cíle / A condition or feature that a user needs to solve a problem or achieve a goal

• Podmínka nebo funkce, kterou akceptuje vývojový tým / A condition or feature accepted by the development team

• Podmínka nebo funkce, kterou musí systém nebo jeho část splňovat, aby vyhověl smlouvě, standardu, specifikaci,... / A condition or feature that a system or part of a system must meet in order to comply with a contract, standard, specification,...

• Podmínka nebo funkce, která není důležitá pro celkovou funkcionalitu softwaru / A condition or feature that is not important to the overall functionality of the software

Pro koho jsou sesbírané a zdokumentované požadavky na software užitečné? / For whom are the collected and documented software requirements useful?

• Jen pro uživatele vytvářeného softwarového produktu / Only for users of the software product being created

• Jen pro investory, kteří potřebují vědět, do čeho dávají peníze / Just for investors who need to know what they are putting their money into

• Jen pro zákazníky, investory a management softwarové firmy / For customers, investors and software company management only

• Pro zákazníky, investory a všechny role v softwarové firmě / For customers, investors and all roles in a software company

Vysvětlete pojmy podnikatelské požadavky / Explain the concepts of business requirements

• Všechno, co požaduje podnikatel / Everything a businessman requires

• Požadavky říkající, proč organizace systém chce (většinou ekonomického charakteru) / Requirements telling why the organization wants the system (mostly economic in nature)

• Požadavky typické pro danou doménu / Domain-specific requirements

• Požadavky na rozpočet projektu / Project budget requirements

Co jsou uživatelské požadavky? / What are business requirements ?

• Popisují cíle uživatelů a úkoly, které musí být uživatelé se systémem provést / They describe the goals of users and the tasks that users must perform with the system

• Popisují zamýšlenou interakci uživatelů se systémem / They describe the intended interaction of users with the system

• Popisují kvalifikační požadavky na uživatele systému / They describe the qualification requirements for system users

• Popisují, jak vytvořit uživatelský manuál / They describe how to create a user manual

Co jsou podnikatelská pravidla? / What are business rules?

• firemní předpisy a průmyslové standardy / company regulations and industry standards

• pravidla pro nákup softwarového produktu / rules for purchasing a software product

• legislativa a státní nařízení / legislation and government regulations

• pravidla pro řízení vývoje softwarového produktu / rules for managing a software product development

Co jsou parametrické (mimofunkční) požadavky? / What are parametric (non-functional) requirements?

• Požadavky na funkcionalitu ve výjimečných případech / Functionality requirements in exceptional cases

• Požadavky na výkonnost, použitelnost, přenositelnost,

  integritu,... / Performance requirements, usability, portability,

  integrity,...

• Požadavky na servis sofwarového produktu / Software product service requirements

• Požadavky, které neobsahuje specifikace požadavků / Requirements that are not included in the requirements specification

Vysvětlete význam podpisu dokumentu specifikace požadavků? / Explain the importance of signing the requirements specification document?

• Stvrzuje nejlepší možnou dohodu v daném čase, umožňuje následné změny / Confirms the best possible deal at a given time, allows for subsequent changes

• Stvrzuje nejlepší možnou dohodu v daném čase a konzervuje specifikaci požadavků / Confirms the best possible agreement at a given time and conserves the requirements specification

• Startovní bod pro zahájení vývojových prací v řadě sw společností / Confirmation that both parties have read and understand the requirements specification

• Potvrzení toho, že si obě strany specifikaci požadavků přečetly a rozumí ji / Confirmation that both parties have read and understand the requirements specification

Co je to vize v kontextu specifikace požadavků? / What is vision in the context of requirements specification?

• K čemu software je a jak by se měl v budoucnu dále vyvíjet / What the software is for and how it should evolve in the future

• Kontext podnikatelských požadavků, formulace podnikatelského plánu / Context of business requirements, business plan formulation

• Vizualizace funkčnosti softwaru - návrh grafického uživatelského rozhraní / Visualization of software functionality - design of graphical user interface

• Představy vývojového týmu o budoucích požadavcích na software / The development team's ideas about future software requirements

Co je to rozsah projektu? / What is the scope of the project?

• Část dlouhodobé vize, která bude zpracovávána v aktuálním projektu / Part of the long-term vision that will be developed in the current project

• Vyjádření náročnosti projektu v nějaké metrice (např. člověkohodinách) / Expressing the project complexity in some metric (e.g. man-hours)

• Jakou část vize projekt řeší a jakou už ne / What part of the vision does the project address and what part does it not

• Součet funkcionalit, které se jako vývojový tým rozhodneme implementovat / All the functionalities that we as a development team decide to implement

Co nenajdete v dokumentu specifikace požadavků? / What won't you find in the requirements specification document?

• Podmiňovací způsob...mohli bychom udělat / The conditional ... we could do

• Priority požadavků / Priorities of requirements

• Kontextový diagram / Context diagram

• Rozpočet projektu / Project budget