Poesía Ítaca. Constantino Cavafis. Grado 11.

Cuando emprendas el viaje hacia Itaca,

ruega que sea largo el camino,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

A los Lestrigones, a los Cíclopes

o al fiero Poseidón, nunca temas.

No encontrarás tales seres en el camino

si se mantiene elevado tu pensamiento y es

exquisita la emoción que te toca el espíritu y el cuerpo.

Ni a los Lestrigones, ni a los Cíclopes.

Ni al feroz Poseidón has de encontrar,

si no los llevas dentro del corazón,

si no los pone ante ti tu corazón.

Ruega que sea largo el camino.

Que muchas sean las mañanas de verano

en que - ¡con qué placer, con qué alegría! –

entres en puertos antes nunca vistos.

Detente en los mercados fenicios

para comprar finas mercancías

madreperla y coral, ámbar y ébano,

y voluptuosos perfumes de todo tipo,

tantos perfumes voluptuosos como puedas

Ve a muchas ciudades egipcias

para que aprendas y aprendas de los sabios.

Siempre en la mente has de tener a Itaca.

Llegar allá es tu destino.

Pero no apresures el viaje.

Es mejor que dure muchos años

y que ya viejo llegues a la isla,

rico de todo lo que hayas ganado en el camino,

sin esperar que Itaca te de riquezas.

Itaca te ha dado el bello viaje.

Sin ella no habrías emprendido el camino.

No tiene otras cosas que darte ya.

Y si la encuentras pobre,

Itaca no te ha engañado.

Sabio como te has vuelto con tantas experiencias,

habrás comprendido lo que significan las Itacas.

C.P. Cavafis

Cien poemas

1. En el poema, Itaca es

• A. una isla

• B. un mercado

• C. una ciudad

• D.. un camino

Cuando emprendas el viaje hacia Ítaca,

ruega que sea largo el camino,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

A los Lestrigones, a los Cíclopes

o al fiero Poseidón, nunca temas.

No encontrarás tales seres en el camino

si se mantiene elevado tu pensamiento y es

exquisita la emoción que te toca el espíritu y el cuerpo.

Ni a los Lestrigones, ni a los Cíclopes.

Ni al feroz Poseidón has de encontrar,

si no los llevas dentro del corazón,

si no los pone ante ti tu corazón.

2.En la primera estrofa se afirma que

• A. La prolongación del camino, durante el viaje, significa una ventaja

• B. Los Cíclopes y Lestrigones no existen en el corazón del viajero

• C. El camino estará lleno de aventuras con Cíclopes y Poseidones

• D. Ítaca llenará al viajero de experiencias y riquezas

Ruega que sea largo el camino.

Que muchas sean las mañanas de verano

en que - ¡con qué placer, con qué alegría! –

entres en puertos antes nunca vistos.

Detente en los mercados fenicios

para comprar finas mercancías

madreperla y coral, ámbar y ébano,

y voluptuosos perfumes de todo tipo,

tantos perfumes voluptuosos como puedas

Ve a muchas ciudades egipcias

para que aprendas y aprendas de los sabios.

3.La segunda estrofa se podría dividir en dos partes

• A. la descripción de los grandes mercados fenicios y luego de los sabios puertos egipcios

• B. El consejo de prolongar el viaje y la sugerencia de algunos lugares que se deben visitar

• C. La descripción de los lugares a los que se deben ir y los recuerdos que allí se debe comprar

• D.La que habla de las cosas que se pueden comprar y al que habla de las que no tienen precio

Siempre en la mente has de tener a Ítaca.

Llegar allá es tu destino.

Pero no apresures el viaje.

Es mejor que dure muchos años

y que ya viejo llegues a la isla,

rico de todo lo que hayas ganado en el camino,

sin esperar que Itaca te de riquezas.

4. En el poema “viaje” es sinónimo de

• A. riqueza

• B. fuga

• C. aprendizaje

• D. aventura

Detente en los mercados fenicios

para comprar finas mercancías

madreperla y coral, ámbar y ébano,

y voluptuosos perfumes de todo tipo,

tantos perfumes voluptuosos como puedas

Ve a muchas ciudades egipcias

para que aprendas y aprendas de los sabios.

5. En el poema los puertos fenicios son a las ciudades egipcias como

• A. el lujo a la pobreza

• B. el coral al perfume

• C. el cuerpo a la mente

• D. el espíritu a la materia

6.Podemos afirmar que en el poema anterior el viaje a Ítaca representa

• A.solo fortaleza

• B. la vida misma

• C. la aventura por sí misma

• D.sólo sabiduría

Teniendo en cuenta que los Lestrigones y los Cíclopes fueron monstruos que encontró Ulises en el viaje a Itaca, podemos afirmar que el texto

• A. retoma una oda clásica y la reelabora

• B. inventa una nueva forma de narrar un cuento

• C. poetiza una historia de la antigüedad clásica

• D.crea un nuevo mito a partir de los griegos

Cuando emprendas el viaje hacia Itaca,

ruega que sea largo el camino,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

A los Lestrigones, a los Cíclopes

o al fiero Poseidón, nunca temas.

No encontrarás tales seres en el camino

si se mantiene elevado tu pensamiento y es

exquisita la emoción que te toca el espíritu y el cuerpo.

Ni a los Lestrigones, ni a los Cíclopes.

Ni al feroz Poseidón has de encontrar,

si no los llevas dentro del corazón,

si no los pone ante ti tu corazón.

8.Para el autor del poema anterior los temores son producidos por

• A. La interioridad de los seres humanos

• B. Todo lo que un viajero debe enfrentar

• C. Los monstruos que se levantan en el océano

• D. Aquello que puede encontrarse en el camino

Ruega que sea largo el camino.

Que muchas sean las mañanas de verano

en que - ¡con qué placer, con qué alegría! –

entres en puertos antes nunca vistos.

Detente en los mercados fenicios

para comprar finas mercancías

madreperla y coral, ámbar y ébano,

y voluptuosos perfumes de todo tipo,

tantos perfumes voluptuosos como puedas

Ve a muchas ciudades egipcias

para que aprendas y aprendas de los sabios.

9.En el poema anterior la palabra subrayada, ( entres ) hace referencia al acto de

• A. desplazar una nave

• B. viajar de un lugar a otro

• C. llegar con una nave

• D. izar la bandera

El poema anterior hace alusión a un texto clásico, que es

• A. Don Quijote

• B. La odisea

• C. La Divina Comedia

• D. La Iliada