MA-infinitiivi 1,2,3: Hitta rätt översättning!

Vi far och äter.

• Menemme syömään.

• Olemme syömässä.

• Tulemme syömästä.

• Istumme syömässä.

Jag sitter och äter.

• Istun syömässä.

• Menen syömään.

• Tulen syömästä.

• Istun syömään.

Jag kommer från att ha spelat poker.

• Tulen pelaamasta pokeria.

• Tulen pelaamaan pokeria.

• Menen pelaamaan pokeria.

• Olen pelaamassa pokeria.

Mamma förbjuder mig att ropa.

• Äiti kieltää minua huutamasta.

• Äiti menee huutamaan.

• Äiti tulee huutamasta minulle.

• Äiti joutuu huutamaan minulle.

Hjälp till att städa!

• Auta siivoamaan!

• Auta siivoamassa!

• Auta siivoamasta!

Vi far till ishallen och spelar ishockey.

• Menemme jäähallille pelaamaan jääkiekkoa.

• Tulemme jäähallilta pelaamasta jääkiekkoa.

• Olemme jäähallilla pelaamassa jääkiekkoa.

• Menemme jäähallille soittamaan pianoa.

Jag vägrar att äta sniglar!

• Kieltäydyn syömästä etanoita!

• Kieltäydyn syömässä etanoita!

• Kieltäydyn syömään etanoita!

Jag stannar hemma och läser.

• Jään kotiin lukemaan.

• Jään kotona lukemassa.

• Jään kotoa lukemasta.

Jag är och skidar i Munsala.

• Olen hiihtämässä Munsalassa.

• Menen hiihtämään Munsalaan.

• Tulen hiihtämästä Munsalasta.

Jag går och köper äpplen.

• Käyn ostamassa omenoita.

• Käyn ostamaan omenoita.

• Käyn ostamasta omenoita.

• Käyn ostaa omenoita.