Peribahasa Men 2 (23-44)

Makna: Kerana mengharapkan sesuatu yang belum

tentu, barang yang tersedia dilepaskan

• Hidup kayu berbuah, hidup manusia berjasa

• Harapkan (mendengar) guruh di langit, air di tempayan dicurahkan

• Jauhari juga yang mengenal manikam

Makna: Seseorang yang hidup di dunia ini mestilah

berbuat baik untuk diri sendiri dan juga berjasa

kepada orang lain

• Hidup kayu berbuah, hidup manusia berjasa

• Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

• Lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya

Makna: Orang yang bijaksana juga yang mengetahui

keelokan ilmu, menghargai sifat yang mulia

dan dapat menilai ketinggian mutu sesuatu

barang

• Jauhari juga yang mengenal manikam

• Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

• Jika asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau

Makna: Orang yang mulia akan tetap mulia walau ke

mana juga dia berada

• Jika kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

• Jika asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau

• Jauhari juga yang mengenal manikam

Makna: Bermuafakat dalam sesuatu perkara senang atau

susah agar sama-sama dirasai (sepakat)

• Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

• Laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

• Lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya

Makna: Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai

orang kerana dia tidak akan mungkin janji

• Jika kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

• Seperti buah padi, makin berisi makin rendah; jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi

• Sekali air bah, sekali pasir berubah

Makna: Lain negeri lain adat resam dan cara pemerintahannya

• Laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa

  hujan

• Jika asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau

• Lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya

Makna: Manusia tidak sunyi daripada melakukan

kesalahan dan kesilapan

• Laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa

  hujan

• Jika kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

• Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

Makna: Apabila bertukar ketua atau pemerintah dalam

sesebuah negara, maka cara hidup pun berubah

juga

• Sekali air bah, sekali pasir berubah

• Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

• Hidup kayu berbuah, hidup manusia berjasa

Makna: Semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin

merendahkan diri (tidak sombong)

• Jika kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

• Seperti buah padi, makin berisi makin rendah; jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi

• Jika asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau