Double Pronominalisation

Vous direz que vous partez à votre voisine.

• Dites-lui le！

• Dit-le lui！

• Dites-le lui！

• Dis-lui le！

Vous me donnerez un autre biscuit.

• Ne m’en donnez pas !

• Ne me le donnez pas !

• N'en me donnez pas !

• Ne m'en pas donnez !

Vous préparerez le café au directeur.

• Préparez-l'y ！

• Préparez-lui en！

• Préparez-lui le！

• Préparez-le lui！

Tu n’achèteras pas les journaux à ta sœur.

• Ne les lui achètes pas !

• Ne les lui achète pas !

• Ne lui en achète pas !

• Ne lui les achète pas !

Tu parleras de tes problèmes à ta femme.

• Parle-elle en！

• Parle- le lui！

• Parle-lui en！

• Parles-lui en！

Il a emprunté une cravate à Paul.

• Il l'en a emprunté une.

• Il l'y a emprunté.

• Il lui en a emprunté.

• Il lui en a emprunté une.

Je n'ai pas mis la lettre sur la table.

• Je ne l'y ai pas mise.

• Je ne l'en ai pas mise.

• Je ne lui en pas mise.

• Je ne la y pas mise.

Il montre à son amie les lettres qu'il a reçues.

• Il lui les montre

• Il les lui montre.

• Il les lui montrees.

• Il les y montre.

Tu as envoyé une lettre à ton amie.

• Tu lui l'as envoyée.

• Tu la lui as envoyée.

• Tu lui en as envoyé une.

• Tu lui l'as envoyé une.

Tu demanderas son adresse à ses parents.

• Tu leur en demanderas.

• Tu le leur demanderas.

• Tu leur le demanderas.

• Tu la leur demanderas.