Narjamahkeun "Nyuguhan Pandita" Karya Premchand

Aya jalma torojogan ka hereupeun imah Ramdhan, tukang tani. Pok éta jalma téh ngalahir,"Sing panjang rejeki, anaking, sing hormat ka Pandita."

Ilikan téks di luhur, saha jalma nu datang ka imah Ramdhan téh ...

• tukang jajaluk/baramaén

• tukang tani

• tukang ngamén

• pandita

• sesepuh

Prosés ngalihbasakeun hiji téks tina hiji basa kana bas séjén disebutna ...

• narjamahkeun

• nartibkeun

• narimakeun

• transport

• ngaregepkeun

Narjamahkeun mibanda tujuan nya éta ...

• sangkan masarakat bisa maca hiji karya dina basa asal

• sangkan masarakat bisa maca hiji karya dina basa séjén nu leuwih dipikaharti

• sangkan jalma bisa nulis karya tina basa séjén

• sangkan masarakat bisa maca jeung nulis kana basa séjén

• sangkan bisa maluruh budaya tina basa séjén

Karya sastra nu biasa ditarjamahkeun ku penerjemah téh nya éta karya sastra nu dianggap geus ...

• basajan

• biasa

• alus eusina, kasohor

• kandel kacana

• alus coverna

R.T.A. Sunarya nyusun tarjamahan novel Multatuli kalawan judul Saija, ditarjamahkeun tina novél nu kawéntar anu judul aslina ...

• Max Havelaar

• Saija Adinda

• Shopie's World

• Van Depenter

• Tea Planter

R. Satjadibrata nyusun tarjamahan Graft de Monte Cristo dina wangun wawacan, tina novel nu judulna ...

• Karl May

• Ernest Hamingway

• Alexander Dumas

• Moliere

• Anton Chekov

R. Satjadibrata ogé nyadur carita Pinokio kana basa Sunda kalawan judul ...

• Lalakon Sarébu Samalem

• Nunggul Pinang

• Lalakon Saepul Muluk

• Lalakon Si Congcorang

• Putri Sedih Asih

Moh. Ambri narjamahkeun karya H. Rider Haggard anu judulna King Solomon's Mine kana basa Sunda maké judul ...

• Pependeman di Pulo Kosong

• Raja Sulaéman

• Raja Solomon

• Pependeman Nabi Sulaéman

• Nabi Sulaéman jeung sasatoan

Lian ti éta, Moh. Ambri nyadur karya Moliere, pangarang Prancis anu judulna le Medicin Malgre Lui kana basa Sunda kalawan judul ...

• Si Kabayan Ngalalana

• Dongéng-dongéng Si Kabayan

• Si Kabayan Ngala Nangka

• Si Kabayan Tapa

• Si Kabayan jadi Dukun

Syarif Amin narjamahkeun Uit de gedenkschriften der Beulen van Parijs 1685-1845 karangan A.Salborn kana basa Sunda kalawan judul ...

• Asal-usul Logojo Paris

• Menara Eifel di kota Paris

• Kota Paris nu éndah

• Asal-usuk kota Paris

• Logojo Paris jeung Raja Luis