BASIC TRANSLATION THEORIES QUIZ
Authored by Nguyễn Nhật
English
University
Used 110+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
17 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Semantic translation means rendering the message that is as close as possible to that of the source text.
True
False
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Translation means a change in both form and meaning.
TRUE
FALSE
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
The term "Quốc hội" should be translated as ........ in the Vietnamese political system.
Parliament
National Assembly
Congress
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Translation is the process of conveying messages across linguistic and …………………. barriers. (Ian Tudor, 1987).
non-linguistic
social
cultural
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Interpreting is the …………… transfer of an orally delivered message from a source language to a target language. (Norlan, 2005)
oral
non-verbal
aural
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
The term "ân đoạn nghĩa tuyệt" should be translated in terms of ……
Intertextual level
Phrase level
Clause level
Textual level
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
20 sec • 1 pt
Which one is a characteristic of interpretation?
delayed
refined
aesthetic
real-time
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Microsoft
or continue with
%20(1).png)
Apple
Others
By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy
Already have an account?
