Hallonbåt 3-4: Dialog+Bildlexikon 3

Mihin mennään istumaan?

• Var ska vi sitta?

• Vart ska vi sitta?

• Vad ska vi sitta?

Haluan istua ikkunan vieressä.

• Jag vill sitta på fönstret

• Jag vill sitta i fönstret

• Jag vill sitta vid fönstret

Tuolla on vapaa pöytä.

• Det finns ett ledigt bälte där

• Det finns en ledig biljett där

• Det finns ett ledigt bord där

Mitä haluat?

• Vad ha du vill?

• Vad vill du ha?

• Vad du ha vill?

Saisinko ison kahvin?

• Kan jag få en stor kaffe?

• Kan få jag en stor kaffe?

• Kan en stor kaffe får jag?

Pieni cokis, kiitos.

• en liten cola, tack

• en stor cola, tack

• en liten cola, förstås

Jotain muuta?

• Någon annan?

• Annat något?

• Något annat?

Se tekee

• Det är

• Det blir

• Det kommer

Tässä, ole hyvä.

• Här, var god så.

• Här, var bra så.

• Här, var så god.

Hyvää päivän jatkoa!

• Ha en bra dag!

• Ha en bra kväll!

• Ha en bra natt!