Tiếng Việt trong "Truyện Kiều" - Thành ngữ

Quản bao tháng đợi năm chờ - Nghĩ người _ _ _ _ xót thầm

• bướm lả ong lơi

• cười phấn cợt son

• ăn gió nằm mưa

• gió táp mưa sa

Nữa khi muôn một thế nào - _ _ _ _ chắc vào lưng đâu

• bán hùm buôn sói

• bèo trôi sóng vỗ

• chân trời góc bể

• con ong cái kiến

Bây giờ _ _ _ _ - Biết bao giờ lại nói lời nước non

• tháng đợi năm chờ

• kẻ ở người đi

• bướm lả ong lơi

• kẻ ngược người xuôi

Người nách thước, kẻ tay đao - _ _ _ _ ào ào như sôi

• con ong cái kiến

• đầu trâu mặt ngựa

• một bầy ong kiến

• một bầy đầu gấu

Đau lòng _ _ _ _ - Lệ rơi thấm đá, tơ chia rũ tằm

• kẻ ở người đi

• kẻ ngược người xuôi

• mặt ủ mày chau

• gió táp mưa sa

Gìn vàng giữ ngọc cho hay - Cho đành lòng kẻ _ _ _ _

• dãi gió dầu mưa

• chân trời cuối đất

• đầu mày cuối mắt

• chân mây cuối trời

Một lời tuy có ước xưa - Xét mình _ _ _ _ đã nhiều

• đổi trắng thay đen

• dãi gió dầu mưa

• bướm lả ong lơi

• bèo trôi sóng vỗ

Từ con lưu lạc quê người - _ _ _ _ chốc mười lăm năm

• bèo trôi sóng vỗ

• hoa trôi bèo dạt

• dạn sương dày gió

• chân trời góc bể

Để lời _ _ _ _ - Làm con trước phải đền ơn sinh thành

• nhả ngọc phun châu

• túc trái tiền oan

• nguyện ước ba sinh

• thệ hải minh sơn

Nhớ ơn _ _ _ _ - Một ngày một ngả bóng dâu tà tà

• ăn gió nằm mưa

• ong cũ hoa xưa

• chín chữ cao sâu

• kết tóc se tơ