สอบย่อยครั้งที่ 2 ภาษาจีน 1 ปวช.(ภาคสมทบ)

我是泰国人。Wǒ shì tàiguó rén.

แปลว่า

• ฉันเป็นคนไทย

• ฉันเป็นคนลาว

• ฉันเป็นคนพม่า

• ฉันเป็นคนจีน

我来介绍一下 wǒ lái jièshào yīxià

แปลว่า

• เธอแนะนำหน่อย

• ฉันขอแนะนำสักหน่อยนะ

• ฉันจะไปแนะนำเขานะ

• พี่แนะนำให้รู้จักก่อนค่ะ

他是我的同学 Tā shì wǒ de tóngxué

แปลว่า

• เขาไปจีนเป็นเพื่อนเรา

• เขาเป็นเพื่นร่วมห้องฉัน

• เราเป็นเพื่อนกัน

• เขามาเป็นเพื่อนฉัน

我是越南人。Wǒ shì yuènán rén

แปลว่า

• ฉันเป็นคนเวียดนาม

• เขาเป็นคนเวียดนาม

• พี่เป็นคนเวียดนาม

• พ่อเป็นคนเวียดนาม

บ้านฉันอยู่ที่ฮานอย

ภาษาจีนคือ..

• 我家在河内 Wǒjiā zài Hénèi

• 我家在曼谷 Wǒjiā zài Màngǔ

• 我家在清迈 Wǒjiā zài Qīng mài

• 我家在武汉 Wǒjiā zài Wǔhàn

你来过泰国吗？Nǐ láiguò tàiguó ma?

คือ

• เธอเคยไปเมืองไทยไหม

• เธอเคยมาเมืองไทยไหม

• เธอเคยเที่ยวเมืองไทยไหม

• เธอเคยมาภูเก็ต

不客气 Bù kèqì

• ไม่ต้องเกรงใจ

• ไม่ต้องห่วง

• ไม่ต้องไป

• ไม่ต้องมา

你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzì?

แปลว่า

• เขาชื่ออะไร

• คุณชื่ออะไร

• มันชื่ออะไร

• เขาทำอะไร

柬埔寨 Jiǎnpǔzhài

คือประเทศอะไร

• จีน

• กัมพูชา

• ไทย

• มาเลเซีย

请问、您贵姓？Qǐngwèn, nín guìxìng?

แปลว่า

• ขอถามหน่อยค่ะ คุณแซ่อะไร

• ขอถามหน่อยค่ะ คุณชื่อะไร

• ขอถามหน่อยค่ะ คุณไปไหน

• ขอถามหน่อยค่ะ คุณทำอะไร