Linguística da Libras

1. Quem foi o primeiro linguista a investigar os aspectos fonológicos de uma língua de sinais?

• Battison

• André Xavier

• William Stokoe

• Ronice Quadros

Os estudos de sintaxe das línguas de sinais estão espalhados em análises específicos de componentes de várias línguas de sinais. De acordo com a afirmativa, assinale as três maneiras diferentes de identificar os argumentos dos verbos.

• concordância verbal e construção do foco duplicado

• ordem das palavras, discurso para argumentos nulos e concordância verbal

• componente flexional, fenômeno direcional e status

• sintática e discursiva

A composição na libras consiste na junção de dois ou mais sinais para formar um outro sinal. Escolha a alternativa que apresenta somente sinais compostos.

• CASA; ESCOLA; TRABALHAR

• IGREJA; MADRASTA; ESCOLA

• ENTENDER; ACREDITAR; LIBRAS

• CONSEGUIR; IGREJA; DELEGACIA

Qual o conceito de empréstimo por transliteração?

• é representação de letras de uma língua oral por uma CMs de uma língua de sinais.

• estudo do léxico numa perspectiva funcional

• identificação da estrutura das palavras

• utilização de termos básicos da língua de sinais

Empréstimo semântico acontece com grupo de palavras que são emprestadas de outras línguas de sinais. Assinale a que corresponde ao conceito acima:

• animais

• cores

• sentimentos

• números

Alofones são sinais que, com a mudança de um parâmetro, não há mudança de significado. Com a mesma dinâmica da mudança de parâmetro e com mudança de significado, temos os pares mínimos. Assinale a alternativa em que os pares de sinais são pares mínimos:

• AMOR-SAUDADE; EU-TU; ANESIO-ANNIELLY

• CÉU-INFERNO; SENAC-CAS; PAZ-FELIZ

• ENTENDER-ENTENDER; COMER-COMER; FÁCIL-FÁCIL

• ANESIO-ANNIELLY; PRIMO-SOFRER; PARÁ-PARANÁ

O empréstimo linguístico classificado como transliteração pragmática acontece quando:

• o sinal é feito com tradução literal (Ex.: bate-papo)

• o sinal desenha forma geométrica (Ex.: símbolos matemáticos)

• não existe sinal específico (Ex.: nome próprio)

• o sinal é feito com a ajuda dos lábios (Ex.: por favor)

Marque a alternativa que só possui tipos de empréstimos linguísticos em libras.

• lexicalização, inicialização e transliteração

• linearidade e simultaneidade

• configuração de mão, localização e movimento

• quirologia e quiremas.

Assinale a alternativa que explica o processo de “Empréstimo cruzado” realizado em libras.

• a reprodução da forma de um objeto no espaço neutro;

• a tradução literal de uma palavra, comum em expressões idiomáticas

• um mesmo sinal é aplicado a duas palavras com escritas iguais ou parecidas.

• quando não há um sinal nativo, é copiado de outra LS.

Stokoe (1960) identificou os parâmetros primários da libras. Assinale a alternativa que contenha tais parâmetros.

• PA; CM; número de mãos.

• Movimento; Locação; ENM.

• CM; PA; Movimento.

• ENM; Movimento; CM.