12. sınıf giriş ve hikaye

Türk yazı dillerinin, lehçelerinin ve ağızlarının dil özelliklerini belirleyen, dokuz bin civarındaki

söz varlığını derleyerek bir araya getiren Kâşgarlı Mahmud Arapça kökenli dīvān sözünü ‘sözlük’

anlamında kullanmıştır. Arapça kökenli luġāt ise ‘sözcük, kelime, söz; sözlük’ anlamlarının yanı

sıra ‘dil, her kavmin konuştuğu dil’ anlamını taşımaktadır. Kaşgarlı Mahmud bu sözün teklik biçimini

değil de çokluk biçimi olan luġāt sözünü ‘her Türk topluluğunun konuştuğu dil’ anlamında olmak

üzere eserine ad yapmıştır.

Yukarıda özellikleri verilen eser hangisidir?

• Kamus-i Türki

• Lehce-i Osmani

• Diva-ı Lügati't-Türk

• Codex Cumanicus

Divanü Lügâti’t-Türk’ten yaklaşık altmış yıl sonra ise Harezm sahasında hazırlanmış olan, Arapça öğrenmek isteyenlere yararlı olabilecek bir eserdir. Türk asıllı olmakla

birlikte Arap sözlükçülük geleneğinde önemli bir yere sahip olan Zemahşeri’nin yazdığı bu eser,

Harezm Türkçesi için dil malzemesi içermektedir.

• Mukaddimetü’l-Edeb

• Codex Cumanicus

• Kamus-i Türki

Karadeniz’in kuzeyinde yaşamış olan Kuman (Kıpçak) Türklerininin söz varlığı ve sözlü edebiyat

ürünleri ile ilgili derlemelerden oluşan eser XIII. yüzyıl sonlarında hazırlandığı

sanılmaktadır. Kumanların dil malzemesinin Latin harfleriyle ortaya konulduğu eserin ilk bölümü

Kuman Türkçesinin söz varlığı ile birlikte dil bilgisi kurallarından oluşmaktadır

• Lügat-i Osmani

• Codex Cumanicus

• Divan-ı Lügati't-Türk

Ahmet Vefik Paşa tarafından 1876 yılında hazırlanmış Türkçe’den Türkçe’ye çeviri olarak hazırlanmış ilk sözlüktür.

Osmanlı Türkçesi’ndeki sözler olabildiğince Doğu Türkçesi’ndeki asılları ve eski şekilleriyle gösterilmiştir. Türkçe kelimelerde yaşanan imla hatası ve kargaşalara son vermek amacıyla çalışılmış sözlüktür.

• Lehce-i Osmani

• Kamus-i Türki

• Divan-ı Lügati't-Türk

Şemseddin Sami tarafından yazılıp, ilk baskısı 1901 tarihinde İkdam gazetesi tarafından yapılan Türkçe sözlük.

"Türk" kelimesi geçen ilk Türkçeden Türkçeye sözlüktür.

• Kamus-i Türki

• Divan-ı Lügati't-Türk

*Olaylar, kişiler, varlıklar okuyucuya doğrudan sunulur.

*Anlatıcı, okuyucu ile eser arasına girmez.

*Okuyucunun dikkati eser üzerinde yoğunlaşır.

*Bu teknikte kişilerin konuşmaları ve hareketleri yansıtılarak okuyucunun kendisini, eserin kurmaca dünyasında hissetmesi sağlanır.

özellikleri verilen teknik hangisidir?

• gösterme

• diyalog

• iç konuşma

• bilinç akışı

*Kahramanların karşılıklı konuşmalarına dayanan anlatım tekniğidir.

*Metne akıcılık kazandırır.

*Diyalog tekniğinde konuşmalar, kitabi değildir.

*Kahramanlar, sosyal statülerine uygun biçimde konuşturulur.

özellikleri verilen teknik hangisidir?

• monolog

• diyalog

• iç monolog

*Kişilerin duygu ve düşüncelerini, herhangi mantıki bir bağ ve gramer kuralı endişesi taşımaksızın, düzensiz bir şekilde ve çağrışım ilkesi paralelinde doğrudan doğruya okuyucuya aktarmaktan ibarettir.

*Karakterin iç dünyası hiçbir kaygı olmada okuyucuya aktarılır.

*Genellikle XX. yüzyıl modern roman ve hikâyesinde kullanılmış bir anlatım tekniğidir.

özellikleri verilen teknik hangisidir?

• iç çözümleme

• pastiş

• bilinç akışı

*Bu anlatma zamanı ile ilgili bir tekniktir.

*Yazarlar şimdiki zamanda yaşadıklarından dolayı eserlerde şimdiki zaman ağır basar.

*Bu etkiyi azaltmak için bu teknik sıkça kullanılır.

*Öykü anlatıcısı olayı içinde bulunduğu şimdiki zamandan alıp karakterin geçmişine ya da olayın meydana geldiği zamana gider.

özellikleri verilen teknik hangisidir?

• zamansal kırılma

• geriye dönüş

• geriye dönüş mitosu

• bunlar ne biçim şık böyle :-)

1-Sanatçının, kendi eserini, başka eserleri taklit yoluyla yazması, yeniden kurmasıdır.

2-Bir yazarın dil ve anlatım özelliklerine, alay etmek amacıyla, onu çağrıştıran bir biçimde öykünme (taklit etme).

3-Direk bir kopya olmayan ama başka bir sanat eserinden ödünç alınan tarz ve elemanlar kullanılarak yapılan sanat eseri.

özellikleri verilen teknik hangisidir?

• ecnebice bir şeydi galiba :-)

• parodi

• pastiş

• inception ( insepşın)