NT2_L1_exclamatory sentences_A

虹がなんてきれいなんだ！

• How beautiful the rainbow is!

• How beautiful is the rainbow!

• How the beautiful rainbow is!

彼に話しかけたけど、無視されたの。

ーどんだけ～！

• ^{I spoke to him, but he ignored me.}

  ^{- How rude he is!}

• ^{I spoke to him, but he ignored me.}

  ^{- How rude was he!}

• ^{I spoke to him, but he ignored me.}

  ^{- How rude he was!}

第３レーンのスイマーを見て！

彼はなんて早く泳ぐんだろう。

• Look at the swimmer in lane 3.

  How can fast he swim!

• Look at the swimmer in lane 3.

  How fast can he swim!

• Look at the swimmer in lane 3.

  How fast he can swim!

彼は溺れた女の子を救った。

なんて勇敢なんだ！

• He saved a girl from drowning.

  What was a brave man he!

• He saved a girl from drowning.

  What a brave man was he!

• He saved a girl from drowning.

  What a brave man he was!

彼女はなんて高価な車を持ってるの！

1千万もしたんだって。

• What does an expensive car she have!

  It cost her ten million yen.

• What an expensive car she has!

  It cost her ten million yen.

• What expensive she a has car !

  It cost her ten million yen.

なんて不公平なルールなんだ！

このチーム、辞めてやる。

• What unfair rules they are!

  I’m going to leave the club.

• What unfair are rules they!

  I’m going to leave the club.

• What are unfair rules they!

  I’m going to leave the club.

なんていいお天気！

丘にハイキングに行かない？

• What it is nice weather!

  Shall we go hiking in the hills?

• What nice weather it is!

  Shall we go hiking in the hills?

• What nice weather is it!

  Shall we go hiking in the hills?

彼はいつも自分の事しか考えてない。

なんて自分勝手な男なの。

• He always thinks only about himself.

  What a selfish man he is!

• He always thinks only about himself.

  What a selfish man is he!

• He always thinks only about himself.

  What a selfish is man he!

あのかぼちゃ、見て。

どんだけでかいの！

• Look at that pumpkin.

  How big it is!

• Look at that pumpkin.

  How is big it!

• Look at that pumpkin.

  How big is it!

＜ぼほ同じ意味なのは？＞

What a smart lady Ms. Saito is!

岡先生はなんて頭がいいんだ！

• How smart Ms. Saito is!

• How is Ms. Saito smart!