อิทธิพลของภาษาต่างประเทศในภาษาไทย

เพราะในปัจจุบันมีคนนิยมใช้กันมาก

เพราะมีวิทยากรเข้ามาเผยแพร่ในประเทศไทย

เพราะมีการติดต่อระหว่างประเทศทั้งด้านการทูตการค้าขาย

เพราะภาษาต่างประเทศมีมากจึงต้องนำมาใช้บ้าง

เกาเหลา ข้าวเปล่า

บันได แก้วน้ำ

ทุเรียน มะขาม

กัลปังหา กีตาร์

4 คำ

5 คำ

6 คำ

7 คำ

โบตั๋น กุยช่าย เท็มปุระ

คะน้า ท้อ สึนามิ

ก๋วยเตี๋ยว โจ๊ก โอเลี้ยง

จับเลี้ยง ซาโยนาระ โหงวเฮ้ง

ผู้หญิงชอบขับรถเกียร์อัตโนมัติเพราะง่ายดี

นักเรียนโรงเรียนนี้เข้าคิวรอใช้บริการเสมอ

เขาจับสลากได้เบอร์หนึ่งจึงต้องพูดก่อน

เขามีความรับผิดชอบเพื่อนจึงโหวตให้เป็นหัวหน้า

เมื่อไฟดับควรตรวจดูว่าเป็นเพราะฟิวส์ขาดหรือปลั๊กหลุด

เด็กๆชอบรับประทานไอศกรีมช็อกโกแลตมากกว่าไอศกรีมกะทิสด

ก่อนเข้าแบงก์ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ต้องถอดหมวกกันน็อกออก

นักกอล์ฟหลายคนอยากเปลี่ยนวงสวิงให้คล้ายกับ Tiger Woods เพื่อให้ตีลูกได้แม่น

พ่อแม่ควรสอนลูกว่ายาเสพติดและเครื่องดื่มมึนเมาเผยแพร่กันอย่างไร

การยกตัวอย่างจากรายการโทรทัศน์เพื่อสอนให้ลูกเข้าใจอันตรายเป็นวิธีที่ดี

ในกรณีที่ลูกอายุต่ำกว่า 10 ขวบพ่อแม่ควรอธิบายสั้นๆให้เข้าใจง่าย

ถ้าสอนอะไรยาวๆเกี่ยวกับสิ่งที่เด็กไม่รู้จักเด็กจะเบื่อและสับสน

คุณพ่อของเพื่อนฉันเป็นตำรวจออกตรวจทุกวัน

ในหลวงเสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดสะพานพระราม 8

คุณครูบอกว่าห้ามนักเรียนหญิงใส่กระโปรงสั้นมาโรงเรียน

กลุ่มเขาทำงานสำเร็จได้ดีเพราะมีการประชุมวางแผนล่วงหน้า

จีน

อังกฤษ

เขมร

ไทย

จีน

ฝรั่งเศส

ญี่ปุ่น

อังกฤษ