A Monster Calls (Ch.01~03)

He glanced over at the clock.

• 힘껏 치켜들었다

• 힐끗 쳐다봤다

• 어물쩡 넘어갔다

Not his mum, obviously.

• 불확실하게

• 대책없이

• 말할 필요도 없이

fortnightly phone call

• 2주일마다

• 4일마다

• 1달마다

Conor blinked groggily.

• 정신이 혼미하게

• 생기 넘치게

• 슬픔에 겨워

He strained against the silence.

• ~에 도움을 줬다

• ~에 긴장했다

• ~을 바꿨다

the occasional tick from the stairs

• 매일

• 즉시

• 가끔

bedwetter

• 침구정리

• 이불빨래

• 오줌싸개

Conor swallowed.

• 침을 삼켰다

• 기침했다

• 소리를 질렀다

It was not a voice he recognized.

• 그가 녹음한 목소리

• 그가 외운 목소리

• 그가 아는 목소리

wild and untamed

• 길들지 않은

• 이름 없는

• 무한한