A Monster Calls (Ch. 11~14)

Then, she relented.

• 긴장하기 시작했다.

• 마음이 누그러졌다.

• 관계가 있었다.

Tags

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RL.8.4

CCSS.RL.9-10.4

CCSS.RI.7.4

grizzly bears that Conor had outgrown years ago.

• 코너가 키워낸

• 코너가 하찮게 생각했던

• 코너가 더 크게 자란

Tags

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RL.8.4

CCSS.RL.9-10.4

CCSS.RL.7.4

Keep on eye on it for me.

• 지켜봐 주겠니

• 눈을 감아 주겠니

• 안구 세척을 해주겠니

Tags

CCSS.RI.7.7

CCSS.RI.8.7

CCSS.RI.9-10.7

CCSS.RL.8.7

CCSS.RL.9-10.7

She'd crammed her backyard with sheds

• 나무껍질로 뒷마당이 엉망이었다

• 조개껍질로 뒷마당을 꾸몄다

• 창고로 뒷마당이 가득찼다

Tags

CCSS.RF.3.3B

CCSS.RF.3.3C

CCSS.RF.3.3D

CCSS.RF.4.3A

CCSS.RF.5.3A

real-estate agent

• 방문 판매원

• 골동품 감정사

• 부동산 중개인

Don't stand there gawping.

• 경멸스러워하다

• 빤히 쳐다보다

• 뒤돌아보다

Tags

CCSS.RL.2.6

CCSS.RL.8.3

he slowly trudged after her

• 터덜터덜 걸었다

• 힘차게 걸었다

• 비틀거리며 걸었다

Tags

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RL.8.4

CCSS.RL.9-10.4

CCSS.RL.11-12.4

I'm keeping you in a pigsty.

• 양계장

• 마굿간

• 돼지우리

Tags

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RL.8.4

CCSS.RL.9-10.4

CCSS.RL.11-12.4

as if defying Conor to answer

• 코너의 대답을 부정하듯

• 코너에게 대답을 부추기듯

• 코너가 정답이라는 듯

Tags

CCSS.RL.2.6

CCSS.RL.8.3

it had something to do with making him uncomfortable

• ~와 함께 해야 했다

• ~와 같이 약속했다

• ~와 관계가 있다

Tags

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RL.8.4

CCSS.RL.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4