en action unité 26

vertaal: mijn kleine boot

• ma petite bateau

• mon petit bateua

• un petit bateau

• mon petit bateau

vertaal: tot binnenkort

• au revoir

• à bientôt

• salut

• bonjour

Eerst spelen we met de kaarten.

• Enfin, nous jouons à la carte.

• D'abord nous jouons à la balle.

• D'abord nous jouons aux cartes.

• Puis, nous avons joué aux cartes.

Mijn hand heeft warm.

• Ma main a chaud.

• Mon main a froid.

• Ma jambe a froid.

• Mon pied a chaud.

Après la promenade, nous allons nager.

• Na de wandeling, zwemmen we.

• Na de wandeling, gaan we zwemmen.

• Voor de wandeling, hebben we gezwommen.

• Na de wandeling, gaan we eten.

Hier, il a gagné.

• Gisteren, won hij.

• Gisteren, heeft hij gezwommen.

• Gisteren, heeft hij gewonnen.

• Morgen, gaat hij winnen.

De bal is aangekomen.

• La balle est arrivé.

• La balle est arrivée.

• La balle va arriver.

• La balle arrive.

Ik heb het koud gehad.

• J'ai froid.

• Je vais avoir froid.

• J'ai eu froid.

• Je suis été froid.

Tenslotte heb ik geslapen.

• D'abord j'ai dormi.

• Puis, j'ai dormi.

• Enfin, j'ai dormi.

• Enfin, je vais dormir.

De boten zijn vertrokken.

• Les bateaux sont partis.

• Le bateau est parti.

• Les bateaux sont arrivés.

• Les bateaux partent.