Magyar nyelvemlékek

A nyelv történetét kutató tudósok számára mik a legbiztosabb források?

• Tárgyi leletek

• Nyelvemlékek

• Történeti művek

• Szájhagyomány

Írott források, amelyek idegen nyelven íródtak, s a szövegben magyar nyelvű szavak csak elvétve jelennek meg

• Szórványemlékek

• Glosszák

• Szójegyzékek

• Kéziratos szövegemlékek

• Nyomtatott szövegemlekek

Nem szerves része a szövegnek, hanem a szövegek megértését segítő lapszéli és sorok közé beírt jegyzet.

• Szórványemlékek

• Glosszák

• Szójegyzékek

• Kéziratos szövegemlékek

• Nyomtatott szövegemlékek

Témák szerint csoportosított latin szavak magyar fordításai.

• Szórványemlékek

• Glosszák

• Szójegyzékek

• Kézírásos szövegemlékek

• Nyomtatott szövegemlekek

Összefüggő mondatokban hosszabb gondolatsort kifejező, magyarul írt kézírásos szövegek.

• Szórványemlékek

• Glosszák

• Szójegyzékek

• Kézírásos szövegemlékek

• Nyomtatott szövegemlékek

Összefüggő mondatokban hosszabb gondolatsort kifejező nyomtatott, magyarul írt szövegek.

• Szórványemlékek

• Glosszák

• Szójegyzékek

• Kézírásos szövegemlékek

• Nyomtatott szövegemlékek

A kódexek nagy terjedelmű, .......

alkotások.

• kézzel írott

• nyomtatott

A kódexeket az az igény hozta létre, hogy ....... szóljanak a bennük szereplő szövegek.

• a latint kevésbé értőknek anyanyelvükön

• a latinul értőknek

• az egyházi szövegek iránt érdeklődőknek

A kódexek tartalmaznak:

• Imádságokat

• Példázatokat

• Bibliai részleteket

• Legendákat

A szórványemlékekben szereplő magyar szavak többsége:

• Valamilyen tulajdonnév

• Valamilyen földrajzi vagy személynév

• Valamilyen állatnév

• Valamilyen növénynév