Komparation

Mit eszik Lena szívesebben: fejessalátát vagy uborkát?

• Was ist Lena lieber: Kopfsalat oder Gurke?

• Was isst Lena lieber: Kopfsalat oder Gurke?

• Was isst Lena gerner: Kopfsalat oder Gurke?

• Was isst Lena liebster. Kopfsalat oder Gurke?

A könyv most sokkal olcsóbb, mint tavaly.

• Das Buch ist jetzt viel teurer als voriges Jahr.

• Das Buch ist jetzt viel billiger, als voriges Jahr.

• Das Buch ist jetzt mehr billiger als voriges Jahr.

• Das Buch ist jetzt viel billiger als voriges Jahr.

A kis Erick okosabb, mint a lánytestvérei.

• Der kleine Erick ist klüger wie seine Schwestern.

• Der kleine Erick ist klüger als seine Schwestern.

• Der kleine Erick ist kluger als seine Schwestern.

• Der kleine Erick ist am klügsten als seine Schwestern.

Kevés időm van. Hol lehet a leggyorsabban enni?

• Ich bin wenig Zeit. Wo kann man am schnellsten essen?

• Ich habe wenig Zeit. Wo könnt man am schnellsten essen?

• Ich habe viel Zeit. Wo kann man am schnellsten essen?

• Ich habe wenig Zeit. Wo kann man am schnellsten essen?

Petra nem olyan kicsi, mint az anyukája.

• Petra ist nicht so klein als ihre Mutter.

• Petra ist nicht so klein wie ihre Mutter.

• Petra ist nicht so klein wie seine Mutter.

• Petra ist so klein wie ihre Mutter.

Miért tud mindenki jobban németül, mint én?

• Warum können alle besser Deutsch als ich?

• Warum wissen alle besser Deutsch wie ich?

• Warum können alle besser Deutsch wie ich?

• Warum kann alle besser deutsch als ich?

A családom szívesebben csinál sportprogramokat, mint partikat.

• Mein Familie macht lieber Sportprogramme als Partys.

• Meine Familie macht gerner Sportprogramme als Partys.

• Meine Familie macht lieber Partys als Sportprogramme.

• Meine Familie macht lieber Sportprogramme als Partys.

Mátrafüred nem fekszik olyan magasan, mint Galyatető.

• Mátrafüred liegt nicht so hoch als Galyatető.

• Mátrafüred liegt nicht so hoch wie Galyatető.

• Mátrafüred liegt nicht so groß wie Galyatető.

• Mátrafüred ist nicht so hoch wie Galyatető.

A dzseki melegebb, mint a télikabát.

• Die Jacke ist wärmer als der Wintermantel.

• Die Jacke ist kälter als der Wintermantel.

• Die Jacke ist wärmer wie der Wintermantel.

• Die Jacke ist wärmer, als der Wintermantel.

Olyan lassú vagy, mint egy csiga.

• Du ist so langsam wie eine Schnecke.

• Du bist viel langsam wie eine Schnecke.

• Du bist so lang wie eine Schnecke.

• Du bist so langsam wie eine Schnecke.