Zapożyczenia

Wskaż zdania prawdziwe

• zapożyczenia to wyrazy, związki wyrazowe przyjęte z języków obcych

• polszczyznę wzbogacały zapożyczenia: germanizmy, latynizmy(z łaciny), rusycyzmy, galicyzmy (z francuskiego)

• należy absolutnie wystrzegać się zapożyczeń

• zapożyczenia w języku świadczą wyłącznie o snobizmie językowym

Zaznacz zapożyczenia, które weszły do języka polskiego i zachowały swoje obce brzmienie

• (ang.) fair play

• (fr.) a propos

• (niem.) handel

• (ros.) cienki

Wskaż grupy wyrazów, które są zapożyczeniami nieodmiennymi:

• kakao, kakadu

• spaghetti, espresso

• nylon, blog

• trolejbus, tablet

Z jakiego języka i dlaczego zapożyczyliśmy słowa związane z administracją i organizacja miast np. wójt, burmistrz, ratusz, rynek?

• z niemieckiego

• wiązało się to z lokowaniem miast na prawie niemieckim

• z łaciny

• wiązało się to z tym, że w średniowieczu wykształconą warstwą było duchowieństwo

Z których grup pochodzą słowa zapożyczone z łaciny?

• dedykacja, infekcja, demokracja, konstytucja

• spirytus, jubileusz, profesor, muzeum, centrum

• kontusz, derwisz, szyszak

• włoszczyzna, pomidor, kartofel

Z których grup pochodzą słowa zapożyczone wyłącznie z języka włoskiego?

• al dente, mozzarella, salami

• kartofel, bigos, musztarda

• kalafior, pomidor, seler

• kajzerka, precel, risotto

Zaznacz tylko germanizmy:

• kajzerka, plac, sołtys

• szuflada, szlafrok, szynka

• al dente, spirytus

• procesja, tablica

Wskaż prawidłowe znaczenie zapożyczeń łacińskich:

• ad acta - (łac.), do akt

• nihil novi (łac.), nic nowego

• pro forma (łac.), dobra forma

• status quo (łac.) obecny, zmieniony stan rzeczy

Zaznacz zdania prawdziwe:

• zapożyczenia od średniowiecza rozwijały nasz język, wzbogacając go, były i są wynikiem kontaktów handlowych, przenikania się kultur, mody, rozwoju technologii etc.

• należy unikać nadmiaru zapożyczeń w wypowiedziach, szczególnie gdy mamy polskie dobre odpowiedniki

• obecnie polszczyzna jest na tyle rozwinięta, że nie obserwujemy żadnych zapożyczeń

• we współczesnym języku najwięcej jest słów zapożyczonych z francuskiego i niemieckiego

Najstarsze zapożyczenia to :

• latynizmy (z łaciny)

• germanizmy

• anglicyzmy

• rusycyzmy