Baseball Idioms

Baseball Idioms

• inesperado

• estar preparado para cubrir todas las bases

• Aproximado

• none

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

come out of left field

• cometer un error

• inesperado

• susbtituir alguien al bate

• Home run con bases llenas

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

go to bat for (someone)

• en una area en particular

• anotar una carrera

• susbtituir alguien al bate

• moverse rapido y con eficiencia

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

in the bullpen

• Equivocado/ base llenas

• Inuasual

• Dar el primer paso/ moverse a la primera base

• en una area especial

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

pinch-hit for (someone)

• Sugerir algo a alguien

• confundir a alguien al hacer algo inesperado

• Reemplazar a alguien

• Cooperar con alguien

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

pitch (someone) a curve

• Reemplazar a alguien

• Equivocado/ base llenas

• confundir a alguien al hacer algo inesperado

• Dar el primer paso/ moverse a la primera base

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

play hardball with (someone)

• aceptar un desafio/prepararse para batear

• inmediatamente

• moverse de una base a otra

• Comportarse de un a forma determinada para conseguir lo que se quiere

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

right off the bat

• Comportarse de un a forma determinada para conseguir lo que se quiere

• play ball with (someone)

• inmediatamente

• pitch (someone) a curve

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

step up to the plate

• aceptar un desafio/prepararse para batear

• en una area en particular

• moverse rapido y con eficiencia

• anotar una carrera

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

strike out

• fracasar

• distraerse

• hacer contactoco con alguien

• hacer dos cosas malas