Campus 1: Les 32: Letterlijk en figuurlijk taalgebruik

Duid de betekenis aan.

Je hebt lange vingers.

• Je steelt vaak.

• Je houdt van werken in de tuin.

• Je wordt betrapt.

• Je geeft toe.

Duid de betekenis aan.

Je maakt iemand blij met een dode mus

• Je weet niet waar iets over gaat.

• Je bent werkloos, je hebt geen onderdak.

• Je maakt iemand blij met iets wat niet doorgaat.

• Het gebeurt binnenkort.

Duid de betekenis aan.

Hij zit met de gebakken peren.

• Hij heeft er geen verstand van. Hij weet het niet.

• Hij zal niemand helpen.

• Hij zit in een voordelige positie.

• Hij moet de vervelende gevolgen ervaren.

Duid de betekenis aan.

Ze is de draad kwijt.

• Ze weet niet waar iets over gaat.

• Ze beschermt iemand.

• Ze zit in een voordelige positie. Ze is blij.

• Ze krijgt iets niet voor elkaar, ook al doet ze haar best.

Duid de betekenis aan.

Dat kun je wel op je buik schrijven.

• Je steelt vaak.

• Dat gaat niet door. Dat kun je wel vergeten.

• Het gebeurt binnenkort. Het is zeer nabij.

• Je helpt iemand niet.

Welke uitdrukking past bij de betekenis?

iemand laten wachten op een duidelijk antwoord

• iemand in de kou laten staan

• iemand aan het lijntje houden

• iemand blij maken met een dode mus

Welke uitdrukking past bij de betekenis?

mislukken, verkeerd aflopen

• lange vingers hebben

• ergens geen kaas van hebben gegeten

• de mist ingaan

• water bij de wijn doen

Welke uitdrukking past bij de betekenis?

iets niet voor elkaar krijgen, ook al doe je nog zo je best

• ergens zijn tanden op stukbijten

• ergens geen kaas van hebben gegeten

• de draad kwijt zijn

• tegen de lamp lopen

Welke uitdrukking past bij de betekenis?

de vervelende gevolgen van iets ervaren

• op rozen zitten

• voor de deur staan

• met de gebakken peren zitten

• groene vingers hebben

Welke uitdrukking past bij de betekenis?

werkloos zijn, geen onderdak hebben

• iemand in de kou laten staan

• op straat staan

• voor de deur staan

• de mist ingaan