இயல் 1, 2, 3

இளந்தமிழே - இக்கவிதை இடம் பெற்ற நூல்

• ஒளிப்பறவை

• சர்ப்பயாகம்

• சூரிய நிழல்

• நிலவுப்பூ

வியந்து - இச் சொல்லுக்கான பகுப்புமுறை

• விய+ந்+து

• விய+ந்+த்+த்+உ

• விய+த்(ந்)+த்+உ

• வியந்து +உ

கவிஞர் சிற்பியின் பன்முகத் தன்மையில் பொருந்தாதது

• பேராசிரியர்

• மொழிபெயர்ப்பாளர்

• இசையமைப்பாளர்

• இதழாசிரியர்

___________மற்றும் __________ நூல்களுக்காகக் கவிஞர் சிற்பி இரண்டு முறை சாகித்ய அகாதெமி பரிசு பெற்றார்

• ஒரு கிராமத்து நதி, நிலவுப்பூ

• ஒரு கிராமத்து நதி, மொழிபெயர்ப்பு

• சர்ப்பயாகம் ,ஒளிப்பறவை

• சர்ப்பயாகம், நிலவுப்பூ

கவிஞர் சிற்பியின் கவிதைகள் மொழி பெயர்க்கப்படாத மொழி

• கன்னடம்

• தெலுங்கு

• மலையாளம்

• மராத்தி

கவிஞர் சிற்பி எம்மொழியிலிருந்து கவிதைகளையும் புதினங்களையும் தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்துள்ளார்

• மலையாளம்

• தெலுங்கு

• கன்னடம்

• மராத்தி

இ ஈ ஐ வழி யவ்வும் எனும் புணர்ச்சி விதிக்குப் பொருத்தமான சொல்

• செந்தமிழே

• உன்னையல்லால்

• வானமெல்லாம்

• செம்பரிதி

தி சு நடராசன் -------------

-எனும் நோக்கில் பரவலாக அறியப்படுகிறார்

• மொழிபெயர்ப்பாளர்

• கவிஞர்

• திறனாய்வாளர்

• இதழாசிரியர்

அலையும் சுவடும் ஆசிரியர்

• கவிஞர் சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம்

• திசு நடராசன்

• நெல்லையப்பர்

• அய்யப்ப மாதவன்

நெடுநெல்வாடை ஆசிரியர்

• தண்டி

• பாரதியார்

• நக்கீரர்

• சிற்பி