פרק לד

וַתֵּצֵא דִינָה בַּת לֵאָה

• And דינה the daughter of לאה went out

• To see the daughters of the land

• Who was born to יעקב

• - the prince of the land

לִרְאוֹת בִּבְנוֹת הָאָרֶץ:

• And דינה the daughter of לאה went out

• To see the daughters of the land

• Who was born to יעקב

• - the prince of the land

נְשִׂ֣יא הָאָ֑רֶץ

• And דינה the daughter of לאה went out

• To see the daughters of the land

• Who was born to יעקב

• - the prince of the land

אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב

• And דינה the daughter of לאה went out

• To see the daughters of the land

• Who was born to יעקב

• - the prince of the land

וַיַּ֨רְא אֹתָ֜הּ שְׁכֶ֧ם בֶּן־חֲמ֛וֹר

• And his soul became connected

• And Sh’chem the son of Chamor saw her

• And he spoke to the heart of the girl

• That he(Shchem) made דינה his daughter

  טמא

כִּי טִמֵּא אֶת דִּינָה בִתּוֹ

• And his soul became connected

• And Sh’chem the son of Chamor saw her

• And he spoke to the heart of the girl

• That he(Shchem) made דינה his daughter

  טמא

וַיְדַבֵּר עַל לֵב הַנַּעֲרָ

• And his soul became connected

• And Sh’chem the son of Chamor saw her

• And he spoke to the heart of the girl

• That he(Shchem) made דינה his daughter

  טמא

וַתִּדְבַּק נַפְשׁוֹ

• And his soul became connected

• And Sh’chem the son of Chamor saw her

• And he spoke to the heart of the girl

• That he(Shchem) made דינה his daughter

  טמא

וּבָנָיו הָיוּ אֶת מִקְנֵהוּ בַּשָּׂדֶה

• And his sons were with his cattle I the field

• And יעקב kept silent(waiting) until they came (home)

• and he took her

• the prince of the land

וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד בֹּאָם

• And his sons were with his cattle I the field

• And יעקב kept silent(waiting) until they came (home)

• and he took her

• the prince of the land