Everyday expressions

Suit yourself!

• Nie chcę cię znać!

• Rób co chcesz!

• Sam to zrób!

Bottoms up!

• Rusz tyłek!

• Do dna!

• Uszy do góry!

He's on the ball!

• On jest pijany!

• On chyba nie mówi poważnie!

• On chyba przesadza!

• On ma łeb na karku!

How come?!

• Jak to?

• Jakim cudem?

• Jak tu przyszłaś?

Na koszt firmy

• It's on the firm

• On the company

• It's on the house

• It's on the home

Stara śpiewka

• the same old song

• old song sing along

• the same old history

• the same old story

O wilku mowa

• speak of the devil

• speak of the demon

• speak of the wolf

Myśleć kreatywnie

• think creatively

• creative thinking

• think in the box

• think outside the box

Rings a bell

• coś mi świta

• coś mi dzwoni

• dzwonek ostrzegawczy

Jeżeli o mnie chodzi to ok

• ok for me

• It's fine by me

• It's agree for me

• for me ok