การนำวรรณคดีตะวันตกเข้ามาสู่ประเทศไทยในสมัยรัชกาลที่ ๖ และรัชกาลที่ ๗ มีลักษณะอย่างไร

• แปลเรื่องที่กำลังเป็นที่นิยมในยุโรป

• แปลเลียนแบบเรื่องเดิมแต่ให้มีความแปลกใหม่ขึ้น

• ดัดแปลงเรื่องเดิมมาประยุกต์เข้ากับสภาพของคนไทย

• แปลผลงานของชาติตะวันตกมาดัดแปลงให้เข้ากับธรรมเนียมไทย

บุคคลใดเกี่ยวข้องกับการแปลกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า

• พระยาอุปกิตศิลปสาร แปล เสฐียรโกเศศ เรียบเรียง

  นาคะประทีป เขียนกถามุข

• เสฐียรโกเศศ แปล พระยาอุปกิตศิลปสาร เรียบเรียง

  นาคะประทีป เขียนกถามุข

• พระยาอุปกิตศิลปสาร แปล นาคะประทีป เรียบเรียง

  เสฐียรโกเศศ เขียนกถามุข

• นาคะประทีป แปล เสฐียรโกเศศ เรียบเรียง

  พระยาอุปกิตศิลปสาร เขียนกถามุข

ใจความสำคัญของเรื่อง กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้ามีว่าอย่างไร

• ความตาย

• ความห่วงใย

• ความไม่ประมาท

• ความทะเยอทะยาน

กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า ใช้สัญลักษณ์ใดแทนความตาย

• นกแสก

• ความมืด

• เสียงเรไร

• เสียงระฆัง

การประพันธ์เรื่อง กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้ามีลักษณะอย่างไร

• วรรคแรกประกอบด้วยคำ ๗-๘ คำ คำที่สองลงท้ายด้วย เอย

• บทดอกสร้อยหนึ่งบท ประกอบด้วยกลอนสุภาพ ๒ คำกลอน

• คำที่สองของวรรคแรกจะใช้คำว่า เอ๋ย จบคำสุดท้ายของบทด้วย เอย

• จบคำสุดท้ายของบทด้วยคำว่า เอ๋ย ลักษณะสัมผัสเหมือนกลอนสุภาพ

กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้ามีคุณค่าด้านเนื้อหาอย่างไร

• มุ่งแสดงคุณค่าของชีวิต

• มุ่งแสดงสัจธรรมของชีวิต

• มุ่งแสดงความสำคัญของชีวิต

• มุ่งแสดงความเป็นไปของชีวิต

“เขาเป็นสุขเรียบเรียบเงียบสงัด มีปวัตน์เป็นไปไม่วิตถาร” คำว่า ปวัตน์ มีความหมายอย่างไร

• ชีวิต

• อาชีพ

• เรื่องราว

• ความเป็นไป

แนวคิดหลักของกลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า ตรงกับข้อใด

• ทุกชีวิตมีความเสมอภาค

• ทรัพย์สินเงินทองเป็นของนอกกาย

• การไม่มีโรค เป็นลาภอันประเสริฐ

• ทุกชีวิตมีความตายเป็นที่พึ่ง ความตายจึงเป็นธรรมดาของโลก

คำประพันธ์ในข้อใด ใช้โวหารสัทพจน์

• ทิ้งทุ่งให้มืดมัวทั่วมณฑล

• หง่างเหง่ง! ย่ำค่ำระฆังขาน

• ตะวันลับอับแสงทุกแห่งหน

• ค่อยค่อยผ่านท้องทุ่งมุ่งถิ่นตน

“ความเอ๋ยความรู้

เป็นเครื่องชูชี้ทางสว่างไสว

หมดโอกาสที่จะชี้ต่อนี้ไป

ละห่วงใยอยากรู้ลงสู่ดิน”

จากบทกลอนดังกล่าวใช้คำใดที่ทำให้เกิดภาพชัดเจน

• อุปมา

• สัทพจน์

• บุคคลวัต

• อุปลักษณ์