SV 3-6 MATCH PHRASES AND THEIR TRANSLATION

What took you so long?

• почему так долго?

• посмотри на себя

• мы переписываемся

• крутой загар

• ей платят, чтобы общаться с тобой

Check you out

• почему так долго?

• посмотри на себя

• мы переписываемся

• крутой загар

• ей платят, чтобы общаться с тобой

pretty cool tan

• почему так долго?

• посмотри на себя

• мы переписываемся

• крутой загар

• ей платят, чтобы общаться с тобой

She's paid to interact with you

• почему так долго?

• посмотри на себя

• мы переписываемся

• крутой загар

• ей платят, чтобы общаться с тобой

we've been trading texts

• почему так долго?

• посмотри на себя

• мы переписываемся

• крутой загар

• ей платят, чтобы общаться с тобой

none of that adds up

• глазом не моргнуть

• Полный вперед

• ничего не сходится

• не жалейте денег

• все свободны

batted an eyelid

• глазом не моргнуть

• Полный вперед

• ничего не сходится

• не жалейте денег

• все свободны

You're excused

• глазом не моргнуть

• Полный вперед

• ничего не сходится

• не жалейте денег

• все свободны

Spare no expense

• глазом не моргнуть

• Полный вперед

• ничего не сходится

• не жалейте денег

• все свободны

Full steam ahead

• глазом не моргнуть

• Полный вперед

• ничего не сходится

• не жалейте денег

• все свободны