Locucions, refranys i frases fetes

Encara que la mona es vesteixi de seda...

• picarà pedra.

• mona es queda.

• no podrà volar.

• ningú la voldrà.

Nous reis...

• noves lleis.

• males lleis.

• noves preocupacions.

• lleis antigues.

A donar...

• sempre hi som a temps.

• sempre hi ha gent.

• sempre s'hi guanya.

• mai t'hi quedis.

Avui mengem, ...

• que demà no podrem.

• i després ballem.

• que demà jugarem.

• que demà ja ho veurem.

Abans d'ensenyar, ...

• aprèn.

• estudia.

• estima.

• descansa.

Per molt que bufi el vent, ...

• no s'apaguen les estrelles.

• no cauen les estrelles.

• no s'apaga el sol.

• no s'apaguen les espelmes.

L'ovella amb el llop...

• fan parella.

• no fan parella.

• fan amistat.

• són amics.

Demà serà...

• dijous.

• un altre dia.

• dilluns.

• fosc.

Qui oli remena, ...

• no es belluga.

• els dits li patinen.

• oli unta.

• els dits se n'unta.

Baralla de parents, ...

• la cura el temps.

• dura llarg temps.

• tot mentides.

• dura poc temps.