EL GOLEM (FRAGMENTO)
Si (como afirma el griego en el Crátilo)
El nombre es arquetipo de la cosa
En las letras de “rosa”está la rosa
Y todo el Nilo en la palabra “Nilo”
Y, hecho de consonantes y vocales,
Habrá un terrible Nombre, que la esencia
Cifre de Dios y que la Omnipotencia
Guarde en letras y sílabas cabales.
Tomado de Jorge Luis Borges, Obras completas. Tomo II, Buenos Aires. Emecé, 2007, pág 305.
La perspectiva sobre la realidad y el lenguaje plateada en el poema anterior es: