Prática - Ambiguidade X polissemia

A frase “Para não quebrar a cara, use o cinto de segurança.” utilizada em campanha governamental de conscientização sobre o uso do cinto de segurança é um exemplo em que se verifica

• ambiguidade estrutural

• ambiguidade lexical

• polissemia

• duplo sentido

Na frase "João Procurava balas perto de sua casa." o uso naõ permite identificar o referente da palavra sublinhada (As balas são projéteis ou guloseimas?) Neste caso dizemos que há

• ambiguidade estrutural

• ambiguidade lexical

• polissemia

• duplo sentido

Na frase "Encontrei Marcos e a namorada na rua, e disse que sua irmã estava chegando do exterior." quem está chegando do exterior é:

• a irmã de Marcos

• A irmã da namorada de Marcos

• A irmã do interlocutor

• Não é possível identificar o referente associado à expressão "sua irmã".

Na frase "Encontrei Marcos e a namorada na rua, e disse que sua irmã estava chegando do exterior." ocorre

• polissemia

• hiperonímia

• ambiguidade estrutural

• ambiguidade lexical

Assinale a única frase em que a ordem de colocação das palavras NÃO produz ambiguidade.

• Rossi pede ao STF processo por calúnia contra Motta.

• É só colocar as moedas, girar a manivela e ter a escova já com a pasta embalada nas mãos.

• Casal procura filho sequestrado via Internet.

• Câmara torna crime porte ilegal de armas.

• Regressou a Brasília depois de uma cirurgia cardíaca com cerimonial de chefe de Estado.

“Quando Milton Campos foi governador de Minas Gerais, teve como secretário o Sr. Pedro Aleixo. Contam os mineiros que, para qualquer providência, Sua Excelência anunciava: Preciso falar com o Pedro, primeiro. O Dr. Milton quase foi eleito vice-presidente da República. Se tivesse chegado à presidência, estaríamos, no mínimo, com a monarquia instaurada no Brasil, pois os brasileiros que pretendessem realizar qualquer empreendimento teriam que falar com Pedro, primeiro.”

O texto acima trabalha com a possibilidade da ambiguidade obtida devido à:

• semelhança sonora entre numeral e adjetivo;

• posposição do adjetivo

• leitura do advérbio como numeral

• leitura do numeral como advérbio

• utilização da vírgula antes do numeral

No ano passado, o governo promoveu uma campanha a fim de reduzir os índices de violência. Noticiando o fato, um jornal publicou a seguinte manchete:

"CAMPANHA CONTRA A VIOLÊNCIA DO GOVERNO DO ESTADO ENTRA EM NOVA FASE"

A manchete é ambígua. Considerando o objetivo da notícia, esse problema poderia ter sido evitado com a seguinte redação:

• Campanha contra o governo do Estado e a violência entram em nova fase.

• A violência do governo do Estado entra em nova fase de Campanha.

• Campanha contra o governo do Estado entra em nova fase de violência.

• A violência da campanha do governo do Estado entra em nova fase

• Campanha do governo do Estado contra a violência entra em nova fase

A polissemia consiste em atribuir a uma única palavra várias significações. Encontramos o efeito polissêmico empregado na seguinte palavra:

• vaca

• humano

• costela

• radiografia

Estabelece relação de hiperonímia/hiponímia, nessa ordem, o seguinte par de palavras:

• estrondo – ruído;

• pescador – trabalhador;

• pista – aeroporto;

• piloto – comissário;

• aeronave – jatinho.

Observe as frases.

I. O paciente submeteu-se a SESSÕES de sangria, utilizando-se de sanguessugas.

II. Encontrou, na SEÇÃO de remédios, o que procurava para o seu alívio.

O par de palavras SESSÃO/SEÇÃO relaciona-se ao estudo da:

• sinonímia

• polissemia

• ambiguidade

• hiperonímia

• homonímia