På 1200-talet ville munkarna i Nydala kloster visa ett skriftligt dokument som skulle bekräfta vad man trodde sig veta, men inte kunde bevisa, nämligen att stormän hade gett vissa marker till Nydala kloster redan i slutet av 1100-talet. Munkarna skrev därför ihop ett påhittat gåvobrev som utgav sig för att säga sanningen, men som egentligen innehöll rena lögner.
Vad är det största källkritiska problemet med gåvobrevet som källa om vi vill reda ut vilka som hade rätt till vissa marker runt Nydala på 1200-talet?