La traducción
Authored by Tatiana Chaves
English
8th Grade
CCSS covered
Used 46+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
10 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
¿Qué es la traducción?
Es la Interpretación de un texto que está en otro idioma.
Se refiere a la compresión un texto que está en otro idioma.
Profe, eso no lo vimos.
Es la actividad de comprender un texto que está en otro idioma y darle una interpretación.
Tags
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.6.4
CCSS.RI.7.4
CCSS.RI.8.4
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
¿A qué se refiere el término 'texto meta'?
Es la traducción inglés- español o español-inglés.
Se refiere al texto en su idioma original.
Se refiere al idioma al que se quiere traducir un texto.
Profe, no me acuerdo.
Tags
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.6.4
CCSS.RI.7.4
CCSS.RI.8.4
3.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
No es deber del traductor conocer a profundidad la cultura e idioma del país del que proviene el autor del texto
Verdadero
Falso
Tags
CCSS.RF.3.3B
CCSS.RF.3.3C
CCSS.RF.3.3D
CCSS.RF.4.3A
CCSS.RF.5.3A
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
Dentro de los tipos de traducción encontramos:
La traducción de cuentos, la traducción de canciones y la traducción de novelas.
La traducción técnica, instruccional y jurisprudencial.
La traducción textual, de audición y visual.
La traducción técnica, jurada y científica.
Tags
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.6.4
CCSS.RI.7.4
CCSS.RI.8.4
5.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
Es posible traducir una película o una serie
Verdadero
Falso
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
¿Qué tipo de traducción identificas en la imagen?
Traducción literaria.
Traducción audiovisual.
Traducción técnica.
Traducción jurídica.
Tags
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.9-10.4
CCSS.RI.6.4
CCSS.RI.7.4
CCSS.RI.8.4
7.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
El doblaje puede ser libre porque no se tiene en cuenta la sincronización de los labios
Verdadero
Falso
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
