คำไทยแท้

บิดา

คะน้า

สะดือ

กะปิ

นิยมใช้ตัวการันต์

นิยมใช้ ฬ มากกว่า ฑ

นิยมใช้คำควบกล้ำ

นิยมใช้วรรณยุกต์

สงกรานต์

ลอยกระทง

เข้าพรรษา

อาสาฬหบูชา

มักขึ้นต้นด้วย บัง บํา บัน

ส่วนมากมักเป็นคําพยางค์เดียว

สะกดตรงตามมาตรา

ไม่ใช้เครื่องหมายทัณฑฆาต

ช่วยทําให้ภาษาไทยกลายเป็นภาษานานาชาติ

แสดงให้เห็นความสัมพันธ์อันดีของประเทศเพื่อนบ้าน

ทําให้ภาษาไทยมีคําศัพท์ใช้เพิ่มมากขึ้น

ทําให้ภาษาไทยเป็นที่ยอมรับของชาติอื่น

ชอบ ชุม ชาด

กล้า แก้ว ก้าน

โดด ดื้อ ดิ่ง

ปาย ป่าย ป้าย

อิเหนา

ผู้ชาย

บุรุษ

ตี๋

สตรี

ผู้หญิง

กัลยา

หมวย