B IV - II

Mayqen riman mikhukunamanta

• Apichu, tumatipa, aycha, qañiwa, kiwna.

• Apichu, tumati, aycha, kañiwa, kiwna.

• Runtu, añu, oqa, challwa, waynitas.

• Runtu, añu, oqha, challwa, waynitas.

Mayqen riman mikhukunamanta

• kisu, sara, uya aycha, lichi, yuyu

• kisu, sara, uha aycha, lichi, yayu

• arrus, api, roqoto, lawa, asilga, trigu

• arrus, apio, roq´oto, lawa, asilga, trigu

Mayqen nin: yo curo mi pie

• noqa chakiyta hampinisaq.

• noqa chakiykita hampini.

• noqa chakiykuta hampini.

• noqa chakiyta hampini.

Mayqen nin: nosotros compramos el carro (e)

• noqayku karruta rant´iyku

• noqayku karruta rantiyku

• noqayku karrunta rant´iyku

• noqayku karrunta rantiyku

mayqen nin: tu lavas los platos

• qan pukuykunata maqchinki

• qan pukukunata maqchinki

• qan p´ukuykunata maqchinki

• qan p´ukukunata maqchinki

RUNASIMIPI T´IKRAY: MI MANO -> ______________

RUNASIMIPI T´IKRAY: NOSOTROS COMEMOS (E) -> ______________

RUNASIMIPI T´IKRAY: TU COMPRAS EL PAN PARA MAÑANA

• QAN T´ANTA PAQARINPAQ RANTINKICHU

• QAN T´ANTA PAQARINPAQMI RANTINKI

• QAN TANTA PAQARINPAQ RANTINKI

• QAN T´ANTA PAQARINPAQ RANTINKI

RUNASIMIPI T´IKRAY: EL CURA SU DIENTE

• PAY K´IRINTA HAMPIN

• PAY WAQOTA HAMPIN

• PAY KIRINTA HAMPIN

• PAY KIRUNTA HAMPIN

RUNASIMIPI KUTICHIY: ¿NOQA RURUKUNATACHU RANTISAQ?

• ARI QAN RURUKUNATAM RANTINKI

• ARI QAN RURUKUNATAM RANTINKICHIS

• ARI QAN RURUKUNATACHU RANTINKI

• MANAM QAN RURUKUNATACHU RANTISAQKU