Bereshit 2.1

Traduce וַיְכֻלוּ

• Completaron

• Sus componentes

• Y se completaron

• Componentes

Traduce הַשָּׁמַיִם

• Cielo

• Y los cielos

• Los cielos

• La tierra

Traduce בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י

• En el día séptimo

• En el sexto día

• Siete

• Día

Traduce מְלַאכְתּ֖וֹ

• Creativo

• Su trabajo creativo

• Que hizo

• Su

Traduce וַיִּשְׁבֹּת֙

• Descansó

• Y descansó

• En el septimo dia

• la mesa de Shabat

Traduce וַיְבָ֤רֶךְ

• Y lo santificó

• Bendicion

• Y bendijo

• Decir brajot

Traduce אֵ֣לֶּה תֽוֹלְד֧וֹת

• Generaciones

• Y estas son

• Y estas son (las) generaciones

• Estas son (las) generaciones

Traduce אֶ֥רֶץ

• Tierra y cielos

• Tierra

• Y la tierra

• Cielo

Traduce אֶת־הָֽאֲדָמָֽה

• La tierra

• El cielo

• El agua

• Los arboles

Traduce

אֶת כָּל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה

• Toda la superficie de la tierra

• De la tierra

• Toda la superficie

• Y neblina subirá de la tierra