Beruf Übersetzung

Біржа труда має цілодобовий доступ до інтернету в будь-якому місці.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Die Job-Börse hat rund um die Uhr an jedem beliebigen Ort Internetanschluss.

• Die Job-Börse hat rund um Uhr an jedem beliebigen Ort Internetanschluss.

• Die Job-Börse hat rund um die Uhr an jedem beliebigen Ort Internetschluss.

• Die Job-Börse hat rund um die Uhr in jedem beliebigen Ort Internetanschluss.

Архітектор розробляє плани для будівельних споруд та пред’являє їх клієнтові.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Der Architekt entwirft Pläne für Bauwerke und legt sie dem Kunden vor.

• Der Architekt entwerft Pläne für Bauwerke und legt sie dem Kunden vor.

• Der Architekt entwirft Pläne für Bauwerke und legt sie dem Kunde vor.

• Der Architekt entwirft Pläne für Bauwerken und legt sie dem Kunden vor.

Вчитель дає нові знання своїм учням, але у нього невелика заробітна плата.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Der Lehrer bringt seinen Schülern neue Kenntnisse bei, aber er hat ein niedriges Gehalt.

  
  

• Der Lehrer bringt seinen Schülern neue Kenntnisse, aber er hat ein niedriges Gehalt.

• Der Lehrer bringt seinen Schülern neue Kenntnisse bei, aber er hat einen niedrigen Gehalt.

• Der Lehrer bringt seinen Schüler neue Kenntnisse bei, aber er hat ein niedriges Gehalt.

Хто шукає роботу, має можливість відіслати документи для прийому на роботу роботодавцю.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Wer einen Arbeitsplatz sucht, hat die Möglichkeit, die Bewerbungsunterlagen an den Arbeitgeber zu schicken.

• Wer einen Arbeitsplatz sucht, hat die Möglichkeit, die Bewerbungsunterlagen an den Arbeitgeber schicken.

• Wer einen Arbeitsplatz sucht, hat die Möglichkeit, die Bewerbungsunterlagen an den Arbeitsgeber zu schicken.

• Wer ein Arbeitsplatz sucht, hat die Möglichkeit, die Bewerbungsunterlagen an den Arbeitgeber zu schicken.

Вирішальним для мене є умови на роботі та розвиток особистості.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Entscheidend für mich sind die Arbeitsbedingungen und die Persönlichkeitsentwicklung.

• Entscheidend für mich sind die Arbeitsbedingungen und die Persönlichkeitentwicklung.

• Entscheidend für mich sind die Arbeitbedingungen und die Persönlichkeitsentwicklung.

• Entscheident für mich sind die Arbeitsbedingungen und die Persönlichkeitsentwicklung.

Сажотрус – це типова німецька професія, він чистить димоходи.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Der Schornsteinfeger ist ein typisch deutscher Beruf, er fegt Schornsteine.

• Der Schornsteinfeger ist ein typischer deutscher Beruf, er fegt Schornsteine.

• Der Schornsteinfeger ist ein typisch deutscher Beruf, er fiegt Schornsteine.

• Der Schornsteinfeger ist ein typisch deutscher Beruf, er fegt Schornsteinen.

Суддя виносить юридичні вироки, а адвокат представляє обвинуваченого в судовому процесі.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Der Richter fällt juristische Urteile und der Rechtsanwalt vertritt den Angeklagten im Strafprozess.

• Der Richter fellt juristische Urteile und der Rechtsanwalt vertritt den Angeklagten im Strafprozess.

• Der Richter fällt juristische Urteile und der Rechtsanwalt vertretet den Angeklagten im Strafprozess.

• Der Richter fällt juristische Urteilen und der Rechtsanwalt vertritt den Angeklagten im Strafprozess.

Я хочу бути акушеркою, тому що вона допомагає при народженні дитини.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Ich möchte Hebamme werden, weil sie bei der Geburt des Kindes hilft.

• Ich möchte Hebamme werden, weil sie hilft bei der Geburt des

  Kindes.

• Ich möchte Hebamme werden, weil sie bei dem Geburt des Kindes hilft.

• Ich möchte Hebame werden, weil sie bei der Geburt des Kindes hilft.

Викладач не лише веде заняття, але й опікується першокурсниками.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Die Lehrkraft erteilt nicht nur den Unterricht, sondern auch betreut die Studienanfänger.

• Die Lehrkraft verteilt nicht nur den Unterricht, sondern auch betreut die Studienanfänger.

• Die Lehrkraft erteilt nicht nur die Unterricht, sondern auch betreut die Studienanfänger.

• Die Lehrkraft erteilt nicht nur den Unterricht, sondern auch betreut die Studiumanfänger.

Водій постійно в дорозі, його попутники іноді сердиті.

Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:

• Der Fahrer ist ständig unterwegs, seine Weggefährten sind manchmal mürrisch.

• Der Fahrer ist stendig unterwegs, seine Weggefährten sind manchmal mürrisch.

• Der Fahrer ist ständig unterwegs, seine Weggefährte sind manchmal mürrisch.

• Der Fahrer ist ständig unterwegs, seine Weggefährten sind manchmal mürisch.