Verb patterns

Rodiče mi odmítli koupit nový počítač.

• My parents refused to buy me a new computer.

• My parents refused buying me a new computer.

Umíš si představit nemít lednici?

• Can you imagine not to have a fridge?

• Can you imagine not having a fridge?

• Can you imagine that you not have a fridge?

Navrhl jíst v nové restauraci.

• He suggested to eat at a new restaurant.

• He suggested eating at a new restaurant.

Předstírala, že ho nevidí.

• She pretended not seeing him.

• She pretended not to see him.

• She pretended that she don't see him.

Můžeš přestat pískat?

• Can you stop to whistle?

• Can you stop whistling?

Souhlasili, že nebudou venku dlouho.

• They agreed not staying out late.

• They agreed not to stay out late.

• They agreed don't stay out late.

Pamatuji si, jak jsem si hrál v parku, když jsem byl malý.

• I remember to play in the park when I was little.

• I remember playing in the park when I was little.

Zkusil jsi mu zavolat?

• Have you tried calling him?

• Have you tried to call him?

Navrhuji zůstat v mém bytě, pokud vám nevadí spát na zemi.

• I suggest staying at my flat if you don't mind sleeping on the floor.

• I suggest to stay at my flat if you don't mind sleeping on the floor.

• I suggest to stay at my flat if you don't mind to sleep on the floor.

• I suggest staying at my flat if you don't mind to sleep on the floor.

Předstírá, že ho má ráda, ale ve skutečnosti nedokáže vystát být s ním v jedné místnosti.

• She pretends liking him, but in fact she can't stand being in the same room with him.

• She pretends to like him, but in fact she can't stand being in the same room with him.

• She pretends liking him, but in fact she can't stand to be in the same room with him.

• She pretends to like him, but in fact she can't stand to be in the same room with him.