¨Coco¨ Infográfica: Leer: Reading

La trama

Miguel es un niño de 12 años que ama la música, pero vive en una familia que la prohíbe de forma terminante.

¿Cuántos años tiene el protagonista, Miguel?

• doce años

• quince años

• veinte años

• veinte y cinco años

Answer explanation

He´s 12 years old.

En su empeño de ser artista, entra por accidente en la Tierra de los Muertos, donde conoce a sus antepasados y busca la ayuda de Ernesto de la Cruz, el mejor cantador de México.

¿Cuál es cierto (true)?

• In his desire to be an artist, he accidentally enters the Land of the Dead, where he meets his ancestors.

• In his job as an artist, he has an accident with the Dead and looks for the accountant, Ernesto.

• He has an accident in the Temple of the Dead, where his past catches up with him and Ernesto, the oldest singer in Mexico.

• He enters the empire of the past, where he knows Eresto will be the oldest cast member of Mexico´s plays.

Hector: Es un espíritu de la Tierra de los Muertos que intenta no caer en el olvido para siempre.

• He is a spirit of Heaven that intends to call the obvious people.

• He is a Timid spirit that intends to carve his name in an olive tree to be remembered.

• He is a spirit of the Land of the Dead that tries not to fall into the forgotten for ever.

• He is a spirit of the Home of the Dead that doesn´t remember any of his relatives.

Miguel

Es el protagonista. Se empeña en ser músico a pesar de la oposición de su familia de zapateros. Voz de Luis Ángel Gómez.

• Miguel is the protagonist that empathizes with musicians that go against the vote of Luis Ángel Gómez.

• Miguel wants to be a musician in order to help support his family of shoemakers.

• Miguel emphasizes that to be music, is to fish for the opposition of his family, led by Luis Ángel Gómez.

• Miguel is the protagonist that insists on being a musician, although it opposes his family of shoemakers.

Director

Lee Unkrich

Con 50 años es uno de los creativos más exitosos de Pixar. Impresionado con la festividad de Día de los muertos realizó varios viajes de investigación a México para escribir el boceto de la historia.

¿Cuántos años tiene el director?

• treinta

• cuarenta

• cincuenta

• sesenta

Answer explanation

Lee Unkrich is 50 years old.

Director

Lee Unkrich

Con 50 años es uno de los creativos más exitosos de Pixar. Impresionado con la festividad de Día de los muertos realizó varios viajes de investigación a México para escribir el boceto de la historia.

¿Cuál es cierto (true)?

• Unkrich impressed many at the Day of the Dead festivals and they realized that he would write an investigation, which botched history.

• Unkrich, impressed by the Day of the Dead festivals, made several investigative trips to Mexico in order to outline the history.

• Unkrich grew up celebrating Day of the Dead and various people realized they should investigate his history.

• Unkrich has created work for Pixar for 50 years about the impressive Day of the Dead festivals.

Answer explanation

Lee Unkrich is 50 years old.

Tierra de los Muertos (mejor Día de los Muertos)

Es una celebración tradicional mexicana que honra a los ancestros. Ocurre el 1 y el 2 de noviembre, coincidiendo con los católicos Día de Todos los Santos y los Fieles Difuntos Concibe, entre otros rasgos, una Tierra de los Muertos, dónde están los espíritus que una vez al año regresan al mundo.

• This land is a celebration of traditional Mexican honor stories that ancestors pass on the 1st & 2nd of November, coincidentally on the the catholic party days of independence.

• This is the best traditional Mexican celebration that occurs on the 1st & 2nd of November to honor the Catholic church and Santa.

• Día de los Muertos is a traditional Mexican celebration that honors ancestors and occurs the 1st & 2nd of November, coinciding with the Catholic All Saints Day and All Souls Day.

• Third Day of the Dead is a traditional Mexican celebration in the hours of the night of November 1st & 2nd to celebrate the Day of the Catholics and the loyal Saints.

Tierra de los Muertos (mejor Día de los Muertos)

Es una celebración tradicional mexicana que honra a los ancestros. Ocurre el 1 y el 2 de noviembre, coincidiendo con los católicos Día de Todos los Santos y los Fieles Difuntos Concibe, entre otros rasgos, una Tierra de los Muertos, dónde están los espíritus que una vez al año regresan al mundo.

• The spirits return one time a year to the world.

• The spirits regress to the mud.

• Where are the spirits going to regress to the map?

• The spirits know where the view of the world goes.

Dante

Es un perro de raza xcolitczuintle. Carece de pelo y su lengua larga se debe a la pérdida de dientes. En la mitología mexica se cree que acompaña a las almas de los difuntos cuando viajan al Mictlán, es decir al inframundo azteca.

¿Cuál es cierto (true)?

• Dante is a race dog that is in Mexican mythology as the fastest dog in Mictlán.

• In Mexican mythology, it´s believed that this type of dog accompanies the spirits on their trip to Mictlán, the Aztec underworld.

• Dante is a dog without hair that accompanies the elderly of Mictlán to talk to the Aztecs.

• Dante is a pretty little dog that is in many Mexican myths because he accompanies the Aztecs to visit their relatives that are living.

Pepita

Es un alejibre, o sea un ser imaginario que cumple una función protectora.

¿Cúal es cierto?

• An alejibre is an imaginary being that has a protective function.

• An alejibre is a very imaginative fun birthday present.

• An alejibre come from the sea and comes with a protector.

• An alejibre is not imaginary and is protecting fun.