I WISH/ IF ONLY present or past regrets?

If only I had a car.

• Szkoda, że nie mam samochodu.

• Szkoda, że nie miałem samochodu.

I wish we had gone to the party.

• Szkoda, że nie idziemy na przyjęcie.

• Szkoda, że nie poszliśmy na przyjęcie.

If only we had some more time.

• Szkoda, że nie mamy więcej czasu.

• Szkoda, że nie mieliśmy więcej czasu.

I wish the car hadn't broken down.

• Szkoda, że samochód teraz się popsuł.

• Szkoda, że samochód wtedy się popsuł.

I wish he could dance.

• Szkoda, że nie umie tańczyć.

• Szkoda, że nie umiał tańczyć.

If only he had taken your advice.

• Gdyby tylko cię słuchał.

• Szkoda, że cię wtedy nie posłuchał.

I wish I hadn't forgotten my password.

• Szkoda, że nie pamiętam hasła.

• Szkoda, że wtedy zapomniałem hasło.

If only she didn't talk so much.

• Szkoda, że tyle gada.

• Szkoda, że wtedy tyle gadała.

I wish I could help you.

• Szkoda, że mi mogę pomóc.

• Szkoda, że nie mogłem pomóc.

I wish I had known the answer.

• Szkoda, że nie znałem wtedy odpowiedzi.

• Szkoda, że nie znam odpowiedzi.