TATABAHASA TINGKATAN 4

Berat sama dipikul ringan sama dijinjing.

• Buat baik seadanya

• Susah senang tetap bersama-sama

• Biar susah tetapi tetap berusaha

• Sama-sama lakukan kerja berat atau ringan.

Muafakat membawa berkat

• Kerjasama memudahkan kerja.

• Sependapat melakukan pekerjaan.

• Kerja dapat diselesaikan jika sependapat.

• Bekerjasama melakukan pekerjaan.

Bagai pinang dibelah dua

• Keadaan yang sama rata.

• Kedudukan yang sekata

• Kelihatan sama cantik dan sepadan.

• Sesuai dan sepadan.

Bagai aur dengan tebing

• Tolong menolong.

• Kerjasama antara satu sama lain.

• Saling perlu memerlukan.

• Bantu membantu

Bagai isi dengan kuku.

• Sahabat baik yang tak dapat dipisahkan.

• Hubungan yang erat.

• Kasih sayang yang utuh.

• Hubungan yang terikat.

Bukit sama di daki,lurah sama di turuni.

• Kerjasama memudahkan hubungan

• Susah senang tetap bersama-sama.

• Sama-sama mengharungi dugaan.

• Saling membantu.

Cubit peha kiri,peha kanan terasa sakitnya.

• Merasai kesakitan orang lain.

• Buat perkara lain,perkara lain yang terkena

• Akibat seorang ,semua terasa sakitnya.

• Tidak merasai bebanan orang lain.

Hati gajah sama dilapah,hati kuman sama dicicah.

• Besar dengan yang besar,kecil sama kecil

• Yang banyak dirasai bersama-sama,yang sikit tetap dikongsi.

• Banyak kita bahagikab,sikit kita simpan.

• Besar kelihatan banyak,sikit kelihatan sikit.

Terlajak perahu boleh diundur,terlajak kata buruk padahnya.

• Perahu boleh berhenti,mulut tak pandai berhenti.

• Buat sesuatu kesalahan boleh dibetulkan.

• Mulut pandai bercakap,perbuatan tak dapat diperbetulkan.

• Tersalah perbuatan boleh dibetulkan, tersalah kata buruk kesannya.

Ikan pulang ke lubuk.

• Ikan yang ditangkap.

• Ikan di dalam lumpur.

• Pulang ke tempat asal

• Tidak lupa tempat asal.