Futur proche, présent progressif et passé récent

Jag ska köpa en stickad tröja. =

• Je viens d'acheter un pull.

• Je suis en train d'acheter un pull.

• Je vais acheter un pull.

Vi har nyss köpt två jackor.

• Nous venons d'acheter deux vestes.

• Nous allons acheter deux vestes.

• Nous sommes en train d'acheter deux vestes.

Håller ni på och provar kläder?

• Vous venez d'essayer des vêtements ?

• Vous êtes en train d'essayer des vêtements ?

• Vous allez essayer des vêtements ?

Ska du betala de där byxorna med kort?

• Tu viens de payer ce pantalon par carte ?

• Tu es en train de payer ce pantalon par carte ?

• Tu vas payer ce pantalon par carte ?

Pojkarna har nyss tagit skjortorna ur garderoben. =

• Les garçons viennent de prendre les chemises de l'armoire.

• Les garçons sont en train de prendre les chemises de l'armoire.

• Les garçons vont prendre les chemises de l'armoire.

Håller du på och provar klänningen? =

• Est-ce que tu vas essayer la robe ?

• Est-ce que tu viens d'essayer la robe ?

• Est-ce que tu es en train d'essayer la robe ?

Futur proche : Marc ___ ___ (prendre; ska ta) ce pantalon.

Futur proche : Marc et Gaëla ___ ___ (acheter; kommer att köpa) de nouvelles chaussures.

Présent progressif : Nous ___ ___ ___ ___ (håller på att) réparer les chaussettes cassées.

Présent progressif : Je ___ ___ ___ ___ (håller på att) essayer des manteaux.