Translation (literal & transposition)

Select the correct LITERAL translation.

She's running in the park.

• Ella corre en el parque.

• Ella está corriendo en el parque.

• Ella corría en el parque.

Select the correct LITERAL translation.

My mother baked a cake.

• Mi mamá hornea un pastel.

• Mi mamá estaba horneando un pastel.

• Mi mamá horneó un pastel.

Select the correct LITERAL translation.

Él quiere comer helado.

• He want to eat an ice-cream.

• He wants to eat ice-cream.

• He wants to eat an ice-cream.

Select the correct LITERAL translation.

Este es el mejor día de todos.

• This is the best day af all.

• That is the best day af all.

• This is the mmost besutiful day.

Select the correct LITERAL translation.

I don't have a dog.

• Yo no tengo perros.

• Yo no tenía un perro.

• Yo no tengo un perro.

Select the correct translation using the COPENSATION technique.

We wil travel to Germny next Saturday.

• Nosotros viajaremos a Alemania siguiente sábado.

• Viajaremos a Alemania el siguiente sábado.

Select the correct translation using the TRANSPOSITION technique.

He made a good TRANSLATION. (n-v)

• Él hizo una buena traducción.

• Él tradujo bien.

Select the correct translation using the TRANSPOSITION technique.

He faced the situation BRAVELY. (adj-n)

• Él afrontó la situación con valentía.

• Él afrontó la situación valientemente.

Select the correct translation using the TRANSPOSITION technique.

He was THE MOST POWERFUL man. (adj-n)

• Él fue el hombre más poderoso.

• Él fue el hombre con más poder.

Select the correct translation using the TRANSPOSITION technique

John will arrive LATE (adv-v)

• John tardará en llegar.

• John llegará tarde.