文言虛詞：者

有是四端而自謂不能者，自賊者也。

（有這四端卻說自己做不到的人，就是賊害自我本性的人了。）

• 結構助詞

• 語氣助詞

噴則大者如珠，小者如霧。

（噴出來的（唾沫）大的像珠子，小的像霧滴。）

• 結構助詞

• 語氣助詞

昔者吾舅死於虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。

（以前我的公公死在老虎口中，我丈夫也是死於虎口，現在我的兒子也被老虎咬死了。）

• 結構助詞

• 語氣助詞

陳勝者，陽城人也。

（陳勝，是陽城人。）

• 結構助詞

• 語氣助詞

有復言令長安君為質者，老婦必唾其面！

（有敢再說讓長安君去當人質的人，老身（我）一定在他臉人上吐口水！）

• 表示人

• 表示事物

• 表示停頓

廉頗者，趙之良將也。

（廉頗，是趙國的傑出將領。）

• 表示人

• 表示事物

• 表示停頓

秦自繆公以來二十餘君，未嘗有堅明約束者也。

（秦國從穆公以來的二十幾位君主，從沒有堅守盟約的人。）

• 表示人

• 表示事物

• 表示停頓

梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，與吾約為兄弟，而皆背晉以歸梁。此三者，吾遺恨也。

（梁國，是我的仇敵；燕王，是我推立的；契丹，與我結為兄弟，可是後來都背叛晉國而投靠了梁國。這三件事，都是令我遺恨的事。）

• 表示人

• 表示事物

• 表示停頓

較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍。

（秦國受賄賂所得到的土地，與戰勝所獲得的土地比較起來，實際上多出百倍。）

• 表示人

• 表示事物

• 表示停頓