Tukar Bahasa Melayu Klasik kepada Bahasa Melayu Standard(T4)

Lalu ia beradu tersangat jendera

Maka sirih pada jorong emas dipersembahkan oranglah kepada raja

Maka dihimpunkan delapan puluh jong.

Kalakian tersebutlah pula baginda berdua-duaan dengan inang istana

Puteri raja memetik bunga kemboja di tepi kali.

Hatta beberapa lama Tuah menghilangkan diri, Jebat pun mula membuat angkara.

Arakian, maka tersebutlah kisah sebuah negara yang rajanya baik pemerintahannya.

Syahadan datanglah kepadanya suatu hari, maka gajah itu sampailah.

Maka Laksamana berdatang sembah, berjahat Bendahara.

Terimalah anak-anakan kencana ini sebagai sagu hati daripada negeri kami.