Il dolore degli abitanti di Enna per l'empietà di Verre

Periodo 1. Cicerone durante la commemorazione dei crimini di Verre è realmente commosso e addirittura gli trema anche la voce con il corpo.

• V

• F

Periodo 1. Commoveor è prima persona singolare del verbo deponente da commoveo- es- movi- motum-ere

• V

• F

secondo te qual è il significato più appropriato da dare al secondo periodo? "Versatur enim ante oculos meos dies ille quo ego Hennam veni, quo tanti sacerdotum Cereris ac civium gemitus fletusque erant, ut acerbissimus luctus tota urbe versari videretur."

• Cicerone si ricorda del momento in cui andò a Enna e vide tanti cittadini e sacerdoti di Cerere che gemevano come se la città fosse in un dolorosissimo lutto

• Cicerone si ricorda del momento in cui andò a Enna e vide tanti cittadini e sacerdoti di Cerere che gemevano per un dolorosissimo lutto

• Cicerone si ricorda del momento in cui andò a Enna e vide tanti sacerdoti di Cerere che gemevano come se la città fosse in un dolorosissimo lutto

• Cicerone si ricorda del momento in cui andò a Enna e vide tanti cittadini che gemevano come se la città fosse in un dolorosissimo lutto

Versatur enim ante oculos meos dies ille quo ego Hennam veni, quo tanti sacerdotum Cereris ac civium gemitus fletusque erant, ut acerbissimus luctus tota urbe versari videretur. Videretur nel secondo periodo ha:

• una costruzione personale con soggetto luctus e introduce una subordinata oggettiva

• una costruzione personale con soggetto acerbissimus luctus e introduce una subordinata oggettiva

• una costruzione personale con soggetto luctus e introduce una subordinata soggettiva

• una costruzione personale con soggetto acerbissimus luctus e introduce una subordinata soggettiva

"Versatur enim ante oculos meos dies ille quo ego Hennam veni, quo tanti sacerdotum Cereris ac civium gemitus fletusque erant, ut acerbissimus luctus tota urbe versari videretur". Quale valore assume ut?

• finale, perché il verbo è al consecutivo

• consecutivo, deducibile da tanti che a sua volta si riferisce al soggetto della principale gemitus fletusque

• consecutivo, deducibile da tanti che a sua volta si riferisce al soggetto della coordinata gemitus fletusque

• consecutivo, deducibile da tanti che a sua volta si riferisce al soggetto della subordinata gemitus fletusque

dies ille quo ego Hennam veni, quo tanti sacerdotum Cereris ac civium gemitus fletusque erant... che cos'è "quo"?

• ablativo singolare del pronome relativo qui quae quod

• ablativo singolare del pronome indefinito quis quid

• ablativo singolare del pronome relativo qui quae quod con valore di avverbio di luogo

• pronome interrogativo

Qual è la traduzione più appropriata del periodo 1?

• Nella commemorazione dell'empietà di Verre non solo sono turbato nell'animo, in realtà rabbrividisco nel corpo.

• Nella commemorazione dell'empietà di Verre non solo sono commosso nell'animo, in realtà mi trema anche il corpo

• Nel ricordare le empietà di Verre non solo sono commosso nell'animo, in realtà mi inorridisco di essere uomo

• Nella commemorazione dell'empietà di Verre non solo sono turbato nel corpo, in realtà rabbrividisco nell'animo.

Versatur enim ante oculos meos dies ille quo ego Hennam veni, quo tanti sacerdotum Cereris ac civium gemitus fletusque erant, ut acerbissimus luctus tota urbe versari videretur. Ut nel secondo periodo introduce una subordinata concessiva esplicita

• V

• F

La subordinata "ut acerbissimus luctus tota urbe versari videretur" in greco come possiamo renderla?

• ὥστε δριμύτατον πένθος ἐν ὄλῃ πόλει φαίνεσθαι

• ὥστε δριμύτατον πένθος ἐν ὄλῃ πόλει φαίνεται

Seleziona le affermazioni corrette sul sostantivo vim presente nel terzo periodo:

• Ha per genitivo e dativo roboris, robori

• è oggetto diretto di conquerebantur

• è un sostantivo regolare della terza declinazione

• il genitivo plurale è virum