Nyelvemlékeink

Mely állítások igazak? A tihanyi apátság alapítólevele...

• szórványemlék, melyben 58 magyar szó található.

• magyar nyelven íródott

• napjainkban a Pannonhalmi apátságban található.

• oklevél, melyben I. András király 1055-ben összeíratta a monostor birtokait

• az apátság felszentelésének alkalmából íródott magyar imagyűjtemény.

Mikor keletkezett a Halotti beszéd és könyörgés?

• 1100 körül

• 1000 körül

• 1200 körül

• 1300 körül

"feheruuaru rea meneh hodu utu rea"

Honnan való az idézet?

• Tihanyi Apátság Alapítólevele

• Halotti beszéd és könyörgés

• Biblia

• Ómagyar Mária-siralom

Mit nevezünk szórványemléknek?

• Idegen nyelvű szövegbe ágyazott magyar szó, szókapcsolat vagy mondattömb.

• Szólista, amely egy tudásterület szavait magyarázza.

• Külföldön megőrzött magyar szöveg.

• Idegen nyelvű szövegben található tulajdonnevek

Melyik NEM szövegemlék?

• Halotti beszéd

• Tihanyi alapítólevél

• Ómagyar Mária-siralom

• Margit-legenda

Melyik nyelvemlékünk? „Latiatuc feleym zumtuchel mic vogmuc. yſa pur eſ chomuv uogmuc.”

• Halotti beszéd

• Ómagyar Mária-siralom

• Tihanyi alapítólevél

• Soproni virágének

Melyik a legkorábbi magyar nyelvű szövegemlékünk?

• A tihanyi apátság alapítólevele

• Halotti beszéd és könyörgés

• Ómagyar Mária-siralom

• Königsbergi-töredék

Ebből a korból maradtak ránk az első nyelvemlékeink.

• újmagyar kor

• ősmagyar kor

• középmagyar kor

• ómagyar kor

Mikor keletkezett az Ómagyar Mária-siralom?

• 1100 körül

• 1200 körül

• 1300 körül

• 1400 körül

Mi a szójegyzék?

• Idegennyelvű szöveg sorai közé utólag bejegyzett magyar nyelvű szavak

• Idegennyelvű szöveg sorai alatt összegyűjtött szópárok

• Nyelvtanulást segítő bejegyzések

• Latin nyelvű szövegben szereplő magyar szavak