Διαγώνισμα Αρχαίων Ελληνικών

Ὥστε προσήκει τούτους εὐδαιμονεστάτους ἡγεῖσθαι:
Διάλεξε τη σωστή απάντηση για τη μετάφραση του αποσπάσματος

• Επομένως ταιριάζει να θεωρούμε αυτούς πάρα πολύ ευτυχισμένους

• Επομένως ταίριαζε να θεωρούμε αυτούς πάρα πολύ ευτυχισμένους

• Ώστε ταιριάζει να θεωρήσουμε αυτούς πάρα πολύ ευτυχισμένους,

ὑμνοῦνται δέ ὡς ἀθάνατοι διά τήν ἀρετήν:
Διάλεξε τις σωστές απαντήσεις για τη μετάφραση του αποσπάσματος

• εξυμνούνται όμως ως αθάνατοι λόγω της αρετής  τους.

• εξυμνούνται όμως ως αθάνατοι εξαιτίας της γενναιότητάς τους.

• εξυμνούνται όμως ως αθάνατοι λόγω της γενναιότητάς τους

οἵτινες ὑπέρ μεγίστων καί καλλίστων κινδυνεύσαντες :
Διάλεξε τις σωστές απαντήσεις για τη μετάφραση του αποσπάσματος

• οι οποίοι αφού κινδύνευσαν για τα μεγαλύτερα  και τα ωραιότερα.

• οι οποίοι αφού κινδύνευσαν για τα πιο μεγάλα και τα πιο ωραία.

• αυτοί αφού κινδύνευσαν για τα πιο μικρά και τα πιο ωραία.

οὐκ ἐπιτρέψαντες περί αὑτῶν τῇ τύχη :
Διάλεξε τη σωστή απάντηση για τη μετάφραση του αποσπάσματος

• χωρίς να δανείσουν τους εαυτούς τους στην τύχη

• χωρίς να εμπιστευθούν  τους εαυτούς τους στην τύχη

• χωρίς να επιτρέψουν τους εαυτούς τους στην τύχη

οὐδ’ ἀναμείναντες τόν αὐτόματον θάνατον, ἀλλ’ ἐκλεξάμενοι τόν κάλλιστον. :
Διάλεξε τη σωστή απάντηση για τη μετάφραση του αποσπάσματος

• ούτε να περιμένουν τον ταυτόχρονο θάνατο αλλά με το να προτιμήσουν τον πιο ωραίο

• ούτε να περιμένουν τον σκληρό θάνατο αλλά με το να προτιμήσουν τον πιο ωραίο

• ούτε να περιμένουν τον φυσικό θάνατο, αλλά με το να προτιμήσουν τον πιο ωραίο.

Καί γάρ τοι ἀγήρατοι μέν αὐτῶν αἱ μνῆμαι, ζηλωταί δέ ὑπό πάντων ἀνθρώπων αἱ τιμαί·  :
Διάλεξε τη σωστή απάντηση για τη μετάφραση του αποσπάσματος

• Και γι’ αυτό βέβαια είναι αγέραστες οι μνήμες τους και αξιοζήλευτες οι τιμές τους απ’  όλους τους ανθρώπους·

• Και γι’ αυτό βέβαια είναι αγέραστες οι αναμνήσεις τους και αξιοζήλευτες οι τιμές τους απ’  όλους τους ανθρώπους·

• Και γι’ αυτό βέβαια είναι αγέραστες οι μνήμες τους και αξιοζήλευτες οι ανατιμήσεις τους απ’  όλους τους ανθρώπους· .

Ὥστε προσήκει τούτους εὐδαιμονεστάτους ἡγεῖσθαι, οἵτινες ὑπέρ μεγίστων καί καλλίστων κινδυνεύσαντες οὕτω τόν βίον ἐτελεύτησαν, οὐκ ἐπιτρέψαντες περί αὑτῶν τῇ τύχη οὐδ’ ἀναμείναντες τόν αὐτόματον θάνατον, ἀλλ’ ἐκλεξάμενοι τόν κάλλιστον. Καί γάρ τοι ἀγήρατοι μέν αὐτῶν αἱ μνῆμαι, ζηλωταί δέ ὑπό πάντων ἀνθρώπων αἱ τιμαί· :
Για το παραπάνω απόσπασμα διάλεξε τις σωστές απαντήσεις που ταιριάζουν στον σχολιασμό του.

• Μέσω των μετοχών οὐκ ἐπιτρέψαντες,  οὐδ’ ἀναμείναντες , ἀλλ’ ἐκλεξάμενοι ο ρήτορας  εξηγεί τις επιλογές που έκαναν οι νεκροί. 

• Οι νεκροί είναι ευτυχισμένοι κατά τον ρήτορα, διότι επέλεξαν τον δικό τους θάνατο 

• Ο ωραιότερος θάνατος, υπονοεί ο ρήτορας, είναι ο θάνατος για την πατρίδα

• Η μνήμη που αφήνουν οι νεκροί κατά τον ρήτορα έχει ημερομηνία λήξης, διότι είναι ζηλευτή από όλους τους ανθρώπους.

• Σε γενικές γραμμές σύμφωνα με το κείμενο αυτοί που αξίζουν πραγματικά να θεωρούνται ευτυχισμένοι είναι αυτοί που επέλεξαν να πεθάνουν για την πατρίδα και τα ιδανικά τους

Καί γάρ τοι θάπτονται δημοσίᾳ, καί ἀγῶνες τίθενται ἐπ’ αὐτοῖς ῥώμης καί σοφίας καί πλούτου, ὡς ἀξίους ὄντας τούς ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότας ταῖς αὐταῖς τιμαῖς καί τούς ἀθανάτους τιμᾶσθαι. :
Για το παραπάνω απόσπασμα διάλεξε τις σωστές απαντήσεις που ταιριάζουν στον σχολιασμό του.

• Ο ρήτορας εκφράζει με καθαρότητα τα συναισθήματα και τις σκέψεις του για τους προκείμενους νεκρούς, καθώς τους θεωρεί πολύ ευτυχισμένους και ζηλεύει τον θάνατό τους.

• Η πόλη προσφέρει ως τιμές σε αυτούς που  χάθηκαν τη δημόσια τελετή της ταφής (θάπτονται δημοσίᾳ) και μία σειρά από αγώνες (καί ἀγῶνες τίθενται ἐπ’ αὐτοῖς).

• Η πόλη δείχνοντας την ευγνωμοσύνη της προς τους νεκρούς, προσφέρει μόνο  τον επιτάφιο λόγο, που εκφωνεί ένας επιφανής πολίτης.

• Η συνήθεια των αγώνων δίνει τη δυνατότητα στους πολίτες να διακριθούν και να αφιερώσουν τις νίκες τους στους αθάνατους ήρωες, δηλαδή τους νεκρούς που θάβονται.

• Οι αγώνες είναι αθλητικοί (ρώμης), μουσικοί και ποιητικοί (σοφίας) και ρητορικοί (πλούτου). 

Ποιές σειρές είναι σωστές;

• εὐδαίμονας-εὐδαιμονεστέρους-εὐδαιμονεστάτους

• εὔδαιμον -εὐδαιμονέστερον-εὐδαιμονέστατον

• εὐδαίμοσι-εὐδαιμονεστέροις- εὐδαιμονεστάτους

• εὐδαίμονι-εὐδαιμονέστερῳ-εὐδαιμονέστατῳ

Ποιες σειρές είναι σωστές;

• μεγίστους καὶ καλλίστους

• μεγίστῳ καί καλλίστῳ

• μέγιστον καί κάλλιστον

• μέγιστην καί κάλλιστην