BM TAHUN 5 - PERIBAHASA

Melentur buluh biarlah daripada rebungnya

• Mendidik anak biarlah dari awal lagi

• Anak perlu dibiarkan supaya menjadi rebung

• Anak yang disayangi dalam keluarga

Indah khabar dari rupa

• Cerita yang menarik

• Cerita yang cuba diperbesar-besarkan oleh seseorang

• Indahnya rupa yang sungguh menawan

Air yang tenang jangan disangka tiada buaya

• Orang seperti buaya darat

• Orang yang diam dan tenang jangan disangka lemah

• Orang yang bersikap seperti pengecut

Ringan sama dijinjing, berat sama dipikul

• Hidup tolong-menolong dalam masyarakat

• Hidup mementingkan diri sendiri

• Masyarakat yang harmoni dan bersatu padu

Cubit peha kanan, peha kiri terasa sakit

• Hidup berganding bahu

• Anak yang tidak taat kepada ibu bapa

• Kesusahan ahli keluarga akan dirasai buat ahli keluarga yang lain

Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

• Hidup dalam keluarga yang bahagia

• Berharap langit akan menurunkan hujan

• Seseorang perlu mengikut adat dan peraturan di tempat asing walaupun bukan tanah airnya.

Enggang sama enggang, pipit sama pipit

• Orang yang susah

• Bergaul dengan orang yang sama taraf

• Orang yang banyak bercakap selalunya belagak

Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama

• Ustaz dan ustazah meningkatkan nama yang mulia

• Orang yang berjaya akan dikenang oleh orang lain

• Orang yang banyak berjasa akan dikenang oleh orang lain

Genggam bara api, biar sampai jadi arang

• Kerja yang mudah diselesaikan

• Kerja yang mudah diberikan kepada orang lain untuk mencari nama

• Kerja yang sukar perlu dibuat dengan sabar supaya memperoleh kerjayanya

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri

• Cakap yang suka menyakiti hati orang lain

• Hujan rahmat yang Tuhan turunkan ke atas bumi.

• Kesenangan dan kemewahan di negeri orang tetapi lebih baik di negeri sendiri.